História zmien právnych dokumentov
Aktuálne a archivované verzie právnych dokumentov Trely.
22. októbra 2026
- Účinnosť
- 22. októbra 2026
- Publikované
- 22. októbra 2026
- Typ zmeny
- Podstatná
Podstatná zmena: lehoty uchovávania, ktoré neurčuje zákon, sú opísané ako doba nevyhnutná na účel; údaje u externých poskytovateľov a v zálohách podľa ich nastavení; neúspešné platobné pokusy spolu s ostatnými platobnými záznamami. Zákonné lehoty sa nemenia. Nové: kto vidí správy a fotografie v skupinovom chate, čo sa s nimi stane po odchode alebo vymazaní účtu, nahlásenie správy a pravidlá skupinového chatu; lehoty pri vymazaní účtu v Podmienkach zodpovedajú Zásadám. Ďalej: lehota kontaktov k žiadostiam (3 roky), platnosť exportu (7 dní), lehota u poskytovateľa analytiky (7 rokov), recenzie, meranie odkazov na webe, časové pásmo zariadenia, e-maily trénerom počas skúšobného obdobia a súhlas s novinkami, ponukami a tipmi aj e-mailom. Doplnené: fotografie v chate s trénerom, profilová fotografia klienta a vymazanie údajov v analytike pri vymazaní účtu. Podmienky aj Zásady treba prijať znova.
30. septembra 2026
- Účinnosť
- 30. septembra 2026
- Publikované
- 30. septembra 2026
- Typ zmeny
- Podstatná
Podstatná zmena: analytika 90 dní, definitívne neúspešné platobné pokusy bez prijatých peňazí 90 dní, nefinančné administrátorské úlohy 2 roky od uzavretia a pri spore uchovanie iba potrebných záznamov. Podmienky aj Zásady treba prijať znova.
29. septembra 2026
- Účinnosť
- 29. septembra 2026
- Publikované
- 29. septembra 2026
- Typ zmeny
- Podstatná
Podstatná zmena. Podmienky uvádzajú, že tréner predáva službu ako podnikateľ. Odlišujú zákonné odstúpenie od zmluvného zrušenia rezervácie: pri tréningu v presne dohodnutom termíne sa uplatní zákonná výnimka z práva odstúpiť. Od kúpy balíka môže spotrebiteľ odstúpiť do 14 dní oznámením trénerovi; tréner vráti platby do 14 dní, za tréningy, ktoré si spotrebiteľ počas lehoty rezervoval a ktoré prebehli, sa platí pomerná časť ceny. Podmienky dopĺňa vzorový formulár na odstúpenie od kúpy balíka. Podmienky aj Zásady je potrebné prijať znova.
28. septembra 2026
- Účinnosť
- 28. septembra 2026
- Publikované
- 28. septembra 2026
- Typ zmeny
- Redakčná
Spresnenie bez zmeny práv. Podmienky uvádzajú, že online platby si môže zapnúť tréner podnikajúci v krajine eurozóny alebo v Česku, a že poplatok Stripe pri vrátení platby znáša tréner. Spotrebiteľ môže spor riešiť aj na súde a v alternatívnom riešení sporov svojho štátu EÚ. Zásady dopĺňajú, že sťažnosť možno podať aj dozornému orgánu v štáte bydliska alebo práce. Podmienky tiež jednotne hovoria o lehote na zrušenie namiesto storno podmienok.
25. septembra 2026
- Účinnosť
- 25. septembra 2026
- Publikované
- 25. septembra 2026
- Typ zmeny
- Podstatná
Podstatná zmena. Podmienky presnejšie opisujú platby kartou cez Trely. Ak tréner v Trely skončí, vrátia sa platby kartou cez Trely aj suma za nevyčerpané tréningy z balíka zaplateného kartou; platby mimo Trely sa riešia priamo s trénerom. Nezaplatenie tréning samo nezruší, rozhoduje o ňom tréner. Odpustená platba kartou, ktorá už prebehla, sa vráti celá. Novú lehotu na zrušenie pri presune možno povoliť iba pri platbe uloženou kartou. Upozornenie pred naplánovanou platbou príde v appke asi 24 hodín vopred. Texty tiež zjednocujú pojmy (lehota na zrušenie, platba prebehne, fotografie pokroku). Podmienky aj Zásady je potrebné prijať znova.
22. septembra 2026
- Účinnosť
- 22. septembra 2026
- Publikované
- 22. septembra 2026
- Typ zmeny
- Podstatná
Podstatná zmena. Podmienky teraz hovoria, že na zverejnenie klientskych fotografií potrebujete osobitný, dobrovoľný a preukázateľný súhlas klienta pre konkrétne použitie, a že jeho odmietnutie ani odvolanie nesmiete premietnuť do podmienok spolupráce. Zásady ochrany osobných údajov zároveň opravujú nepresnosť: profilová fotografia trénera je verejne dostupná a po skrytí profilu môže ostať dostupná cez známu adresu alebo z medzipamäte. Progresové fotografie a materiály v aplikácii ostávajú neverejné. Podmienky aj Zásady je potrebné prijať znova.
4. septembra 2026
- Účinnosť
- 4. septembra 2026
- Publikované
- 4. septembra 2026
- Typ zmeny
- Podstatná
Podstatná zmena: retenčné lehoty zodpovedajú meraným providerovým a databázovým hodnotám, dopĺňa sa právne zadržanie a výnimka pre poznámku k spoločnému skupinovému termínu. Existujúci používatelia musia aktuálne dokumenty znovu prijať.
20. júla 2026
- Účinnosť
- 20. júla 2026
- Publikované
- 20. júla 2026
- Typ zmeny
- Redakčná
Redakčná oprava: záverečné ustanovenie Podmienok používania uvádzalo iný dátum účinnosti než hlavička dokumentu. Zjednotené na 20. júla 2026. Práva a povinnosti sa nemenia a opätovný súhlas sa nevyžaduje.
20. júla 2026
- Účinnosť
- 20. júla 2026
- Publikované
- 20. júla 2026
- Typ zmeny
- Vyžaduje nové prijatie
Launch verzia: dva právne dokumenty, online platby cez Stripe a podmienky spracúvania klientskych údajov priamo v Podmienkach používania.