Historia zmian dokumentów prawnych
Aktualne i archiwalne wersje dokumentów prawnych Trely.
Aktualna wersja
17 listopada 2026
- Obowiązuje od
- 17 listopada 2026
- Opublikowany
- 17 listopada 2026
- Rodzaj zmiany
- Istotna
Dodaliśmy pomiar reklam, który działa wyłącznie za Państwa zgodą, oraz przetwarzanie danych klientów, których trener prowadzi bez aplikacji, w tym zapisanej karty. Doprecyzowaliśmy, co przechowujemy po usunięciu konta, kim są nasi odbiorcy oraz jak postępujemy z powiadomieniami, diagnostyką błędów, aktywnością konta, kalendarzem i adresem IP na stronie internetowej.
Wydanie
5 listopada 2026
- Obowiązuje od
- 5 listopada 2026
- Opublikowany
- 5 listopada 2026
- Rodzaj zmiany
- Istotna
Istotna zmiana: w czacie mogą Państwo wysłać film z dźwiękiem i dokument. Filmy i dokumenty są automatycznie usuwane 90 dni po wysłaniu, w przypadku zgłoszonej wiadomości dopiero po rozpatrzeniu zgłoszenia, a nadawca może usunąć je wcześniej. Polityka prywatności opisuje, kto je widzi i kiedy aplikacja korzysta z aparatu i mikrofonu; zasady czatu grupowego w Regulaminie dotyczą także filmów, na których są inne osoby. Należy ponownie zaakceptować Regulamin i Politykę prywatności. Płatności online: może je włączyć trener z kraju oferowanego w aplikacji; waluta płatności zależy od kraju trenera, cena jest ostateczna, a zwrot następuje w pierwotnej walucie. Regulamin dodaje, co dzieje się z saldem trenera w Stripe i że usunięcie konta nie zamyka konta Stripe, oraz nową sekcję 13 o konsumentach spoza UE; Polityka prywatności opisuje przekazywanie danych poza EOG.
Wydanie
22 października 2026
- Obowiązuje od
- 22 października 2026
- Opublikowany
- 22 października 2026
- Rodzaj zmiany
- Istotna
Istotna zmiana: okresy przechowywania, których nie określa prawo, opisano jako czas niezbędny do realizacji celu; dane u zewnętrznych dostawców i w kopiach zapasowych – zgodnie z ich ustawieniami; nieudane próby płatności – razem z pozostałymi zapisami płatności. Ustawowe okresy się nie zmieniają. Nowe: kto widzi wiadomości i zdjęcia w czacie grupowym, co się z nimi dzieje po opuszczeniu grupy lub usunięciu konta, zgłoszenie wiadomości i zasady czatu grupowego; okresy przy usunięciu konta w Regulaminie odpowiadają Polityce prywatności. Ponadto: okres przechowywania kontaktów do wniosków (3 lata), ważność eksportu (7 dni), okres u dostawcy analityki (7 lat), opinie, pomiar linków na stronie internetowej, strefa czasowa urządzenia, e-maile do trenerów w okresie próbnym oraz zgoda na nowości, oferty i porady również e-mailem. Uzupełniono: zdjęcia w czacie z trenerem, zdjęcie profilowe klienta oraz usunięcie danych analitycznych przy usunięciu konta. Należy ponownie zaakceptować Regulamin i Politykę prywatności.
Wydanie
30 września 2026
- Obowiązuje od
- 30 września 2026
- Opublikowany
- 30 września 2026
- Rodzaj zmiany
- Istotna
Istotna zmiana: analityka przez 90 dni, ostatecznie nieudane próby płatności bez otrzymanych pieniędzy przez 90 dni, niefinansowe zadania administracyjne przez 2 lata od zamknięcia, a w razie sporu przechowywanie tylko niezbędnych zapisów. Należy ponownie zaakceptować Regulamin i Politykę prywatności.
Wydanie
29 września 2026
- Obowiązuje od
- 29 września 2026
- Opublikowany
- 29 września 2026
- Rodzaj zmiany
- Istotna
Istotna zmiana. Regulamin stanowi, że trener sprzedaje usługę jako przedsiębiorca. Odróżnia ustawowe odstąpienie od umownego anulowania rezerwacji: w przypadku treningu w ściśle uzgodnionym terminie stosuje się ustawowy wyjątek od prawa odstąpienia. Konsument może odstąpić od zakupu pakietu w ciągu 14 dni, powiadamiając trenera; trener zwraca płatności w ciągu 14 dni, a za treningi, które konsument zarezerwował w tym okresie i które się odbyły, płaci się proporcjonalną część ceny. Regulamin uzupełniono o wzór formularza odstąpienia od zakupu pakietu. Należy ponownie zaakceptować Regulamin i Politykę prywatności.
Wydanie
28 września 2026
- Obowiązuje od
- 28 września 2026
- Opublikowany
- 28 września 2026
- Rodzaj zmiany
- Redakcyjny
Doprecyzowanie bez zmiany praw. Regulamin stanowi, że płatności online może włączyć trener prowadzący działalność w kraju strefy euro lub w Czechach, a opłatę Stripe przy zwrocie płatności ponosi trener. Konsument może rozwiązać spór także przed sądem oraz w ramach pozasądowego rozwiązywania sporów w swoim państwie UE. Polityka prywatności dodaje, że skargę można złożyć również do organu nadzorczego w państwie zamieszkania lub pracy. Regulamin konsekwentnie mówi też o okresie bezpłatnego anulowania zamiast o warunkach storna.
Wydanie
25 września 2026
- Obowiązuje od
- 25 września 2026
- Opublikowany
- 25 września 2026
- Rodzaj zmiany
- Istotna
Istotna zmiana. Regulamin dokładniej opisuje płatności kartą przez Trely. Jeśli trener zakończy działalność w Trely, zwracane są płatności kartą przez Trely oraz kwota za niewykorzystane treningi z pakietu opłaconego kartą; płatności poza Trely rozlicza się bezpośrednio z trenerem. Brak płatności sam nie anuluje treningu, decyduje o tym trener. Umorzona płatność kartą, która została już zrealizowana, jest zwracana w całości. Nowy okres bezpłatnego anulowania przy przeniesieniu treningu można przyznać tylko przy płatności zapisaną kartą. Powiadomienie przed zaplanowaną płatnością pojawia się w aplikacji około 24 godzin wcześniej. Teksty ujednolicają też pojęcia (okres bezpłatnego anulowania, płatność zostaje zrealizowana, zdjęcia postępów). Należy ponownie zaakceptować Regulamin i Politykę prywatności.
Wydanie
22 września 2026
- Obowiązuje od
- 22 września 2026
- Opublikowany
- 22 września 2026
- Rodzaj zmiany
- Istotna
Istotna zmiana. Regulamin stanowi teraz, że do opublikowania zdjęć klientów potrzebują Państwo odrębnej, dobrowolnej i możliwej do wykazania zgody klienta na konkretne wykorzystanie, a jej odmowa ani wycofanie nie mogą wpływać na warunki współpracy. Polityka prywatności koryguje też nieścisłość: zdjęcie profilowe trenera jest publicznie dostępne i po ukryciu profilu może pozostać dostępne pod znanym adresem lub z pamięci podręcznej. Zdjęcia postępów i materiały w aplikacji pozostają niepubliczne. Należy ponownie zaakceptować Regulamin i Politykę prywatności.
Wydanie
4 września 2026
- Obowiązuje od
- 4 września 2026
- Opublikowany
- 4 września 2026
- Rodzaj zmiany
- Istotna
Istotna zmiana: okresy przechowywania odpowiadają zmierzonym wartościom dostawców i bazy danych; dodano wstrzymanie usuwania ze względów prawnych oraz wyjątek dla notatki do wspólnego treningu grupowego. Obecni użytkownicy muszą ponownie zaakceptować aktualne dokumenty.
Wydanie
20 lipca 2026
- Obowiązuje od
- 20 lipca 2026
- Opublikowany
- 20 lipca 2026
- Rodzaj zmiany
- Redakcyjny
Poprawka redakcyjna: postanowienie końcowe Regulaminu podawało inną datę wejścia w życie niż nagłówek dokumentu. Ujednolicono ją na 20 lipca 2026 r. Prawa i obowiązki się nie zmieniają, a ponowna akceptacja nie jest wymagana.
Wydanie
20 lipca 2026
- Obowiązuje od
- 20 lipca 2026
- Opublikowany
- 20 lipca 2026
- Rodzaj zmiany
- Wymagana ponowna akceptacja
Wersja startowa: dwa dokumenty prawne, płatności online przez Stripe oraz warunki przetwarzania danych klientów bezpośrednio w Regulaminie.