Przejdź do treści

Dokument prawny

Polityka prywatności

Obowiązuje od:
17 listopada 2026
Ostatnia aktualizacja:
17 listopada 2026

1. Administrator i zakres

Rexly s. r. o. Siedziba: Račianska 14350/64B, 831 03 Bratislava, Republika Słowacka IČO: 57 516 812 · DIČ: 2122791220 · IČ DPH: SK2122791220 Rejestr handlowy Sądu Miejskiego Bratislava III, dział Sro, wpis nr 197507/B E-mail: support@trely.eu · prywatność: privacy@trely.eu Strona internetowa: https://trely.eu

Kontaktem w sprawach prywatności jest privacy@trely.eu. Trely przeanalizowało art. 37 RODO i na dzień wejścia w życie niniejszej polityki nie jest zobowiązane do wyznaczenia inspektora ochrony danych; ocena ta jest regularnie weryfikowana.

2. Nasze role

Trely jest administratorem danych dotyczących konta, profilu publicznego, zapytań, subskrypcji, wsparcia, bezpieczeństwa i funkcjonowania usługi. W odniesieniu do danych klientów wprowadzonych przez trenera, fizjoterapeutę lub innego profesjonalistę administratorem jest ten profesjonalista, a Trely jest podmiotem przetwarzającym w rozumieniu art. 28 RODO. Profesjonalista określa cel, podstawę prawną oraz informacje przekazywane klientom. Obowiązki Trely jako podmiotu przetwarzającego zawarte są w sekcji 5 Regulaminu, który trener akceptuje wraz z niniejszą polityką. W zakresie przetwarzania płatności kartą Stripe działa na podstawie własnych warunków i własnej polityki prywatności.

3. Przetwarzane dane

Dane identyfikacyjne i kontaktowe; dane klienta bez aplikacji wprowadzone przez trenera (imię i nazwisko, e-mail, telefon i język); dane dotyczące konta, profilu publicznego, zapytań i subskrypcji; komunikacja, czat, wsparcie i opinie; kalendarze, rezerwacje, plany treningowe i rehabilitacyjne; wzrost, waga, BMI, pomiary ciała, cele, urazy, wyniki testów i postępy; zdjęcia, filmy z dźwiękiem, dokumenty i inne pliki; adres IP, identyfikatory urządzenia i strefa czasowa, logi, wersja aplikacji i systemu operacyjnego; dane rozliczeniowe, kwota płatności, waluta, status i identyfikator, identyfikator połączonego konta Stripe oraz stan jego weryfikacji. Trenerzy przekazują dane do weryfikacji tożsamości i konta płatniczego bezpośrednio Stripe. Trely nie widzi pełnych numerów kart płatniczych. Trely nie jest przeznaczone do przetwarzania danych osób poniżej 16. roku życia.

4. Cele, podstawy prawne i okresy przechowywania

Konto i funkcje usługi: wykonanie umowy przez czas istnienia konta; następnie dane usuwamy lub anonimizujemy bez zbędnej zwłoki. Profile publiczne i zapytania: wykonanie umowy oraz działania podejmowane na żądanie przed zawarciem porozumienia z trenerem; profil pozostaje publiczny, dopóki trener go nie ukryje, a dane zapytania przechowujemy przez czas jego obsługi, a następnie przez okres niezbędny do tego celu, po czym je usuwamy. Gdy klient usuwa konto, niezwłocznie usuwamy jego dostęp, dane kontaktowe i profilowe, wiadomości, zdjęcia postępów, pomiary, formularze wstępne, prywatne notatki powiązane z jego kontem oraz zapisy treningowe dotyczące tego klienta; notatka zapisana przy wspólnym treningu grupowym pozostaje u trenera, ponieważ należy do treningu, a nie do pojedynczego uczestnika. Wiadomości i zdjęcia w czacie z trenerem przechowujemy przez czas istnienia konta. Filmy i dokumenty wysłane w czatach prywatnych i grupowych są automatycznie usuwane po 90 dniach od ich wysłania; wiadomość pozostaje w czacie z informacją, że plik nie jest już dostępny. Jeżeli wiadomość została zgłoszona, plik usuwamy dopiero po rozpatrzeniu zgłoszenia. Usuwamy go wcześniej, jeżeli usunie go nadawca, oraz w tych samych przypadkach co zdjęcia w czacie. Po odłączeniu od trenera nie widzą już Państwo czatu w aplikacji; wiadomości pozostają zapisane. Jeżeli usuną Państwo konto, usuwamy cały czat z trenerem. Jeżeli trener usunie swoje konto, usuwamy jego wiadomości; Państwa wiadomości pozostają zapisane, ale nie są już wyświetlane w aplikacji. Gdy trener usuwa swoje konto, jego zapis o kliencie zostaje od niego odłączony. Jeśli klient ma własne konto, jego imię i nazwisko oraz adres e-mail pozostają w tym zapisie, ponieważ są to dane klienta i należą do jego konta; zostają usunięte, gdy klient usunie własne konto. Jeśli klient nie ma własnego konta, wysyłamy mu na adres e-mail podany przez trenera powiadomienie z możliwością przeniesienia tego zapisu oraz historii treningów i płatności na własne konto. Jeśli nie zrobi tego w ciągu 7 dni od usunięcia konta trenera, usuwamy jego imię i nazwisko oraz dane kontaktowe z tego zapisu. Jeśli nie mamy adresu e-mail lub nie można na niego doręczyć wiadomości, usuwamy je w tym samym terminie bez powiadomienia. Wiadomości i zdjęcia w czacie grupowym pozostają w historii czatu po tym, jak członek opuści czat, zostanie usunięty z grupy lub odłączony od trenera, a pozostali nadal widzą je pod imieniem i nazwiskiem autora. Gdy usuną Państwo konto, usuwamy również wiadomości i zdjęcia wysłane przez Państwa w czatach grupowych; gdy usuną Państwo swoje dane u określonego trenera, usuwamy je w grupach tego trenera. Po odłączeniu od trenera mogą Państwo odebrać temu trenerowi dostęp do swoich danych: trener przestaje je widzieć, usuwamy notatki, które trener prowadził na Państwa temat, Państwa treningi i płatności, a Państwa pomiary, zdjęcia postępów i formularze wstępne pozostają na Państwa koncie. Jeżeli usuną Państwo swoje dane u tego trenera, usuwamy również Państwa pomiary, zdjęcia postępów, formularze wstępne, nawyki, osiągnięcia oraz zdjęcia wysłane trenerowi w czacie. Jeżeli trener usunie grupę lub swoje konto, usuwany jest cały czat grupowy. Jeżeli trener wyłączy czat grupowy, historia pozostaje zapisana: trener może ją czytać, klienci już nie, a nikt nie może pisać w czacie. W pozostałych przypadkach przechowujemy wiadomości przez czas istnienia grupy. Historyczne rezerwacje, płatności i operacyjne zapisy audytowe pozostają bez pierwotnej tożsamości klienta. Dane klientów: zgodnie z poleceniami użytkownika będącego profesjonalistą. Klient bez aplikacji: trener może prowadzić klienta także bez konta w Trely. Podaje jego imię i nazwisko, adres e-mail, ewentualnie telefon i język; administratorem tych danych jest trener, a Trely przetwarza je zgodnie z jego poleceniami. Klient otrzymuje e-maile o treningach i płatnościach (propozycja, potwierdzenie, zmiana, odwołanie, przypomnienie, płatność i zwrot pieniędzy) z prywatnym linkiem, przez który widzi i załatwia trening bez logowania. Link jest przeznaczony tylko dla niego i jest ważny przez ograniczony czas. Z propozycji i przypomnień można zrezygnować linkiem w każdym e-mailu; wiadomości o potwierdzonych treningach, zmianach i płatnościach nadal przychodzą. Kto otrzymał e-mail przez pomyłkę, może to zgłosić linkiem w e-mailu. Trener widzi, czy e-maile docierają do klienta i czy klient z nich zrezygnował. E-maile wysyła Resend; zapisujemy, czy e-mail został doręczony, a nie czy został otwarty. W celu ochrony przed nadużyciami na publicznej stronie treningu grupowego przechowujemy przez kilka minut odcisk adresu IP, z którego nie da się odtworzyć adresu. Dane klienta bez aplikacji oraz dane kontaktowe gościa zapisanego na trening grupowy przez stronę przechowujemy przez czas niezbędny do treningów i płatności, a następnie je anonimizujemy lub usuwamy. Zapisy płatności przechowujemy tak jak przy pozostałych płatnościach. Wsparcie: umowa lub prawnie uzasadniony interes, przez okres niezbędny do obsługi zgłoszenia. Dokumentacja księgowa i płatnicza: obowiązek prawny, 10 lat od zakończenia odpowiedniego okresu rozliczeniowego. Zapisy nieudanych prób płatności przechowujemy wraz z pozostałą dokumentacją płatniczą. Subskrypcje i płatności: umowa, bezpieczeństwo i zapobieganie oszustwom, z zastrzeżeniem ustawowych terminów oraz zasad Apple, Google, RevenueCat i Stripe. Zapisana karta i zgoda na płatności automatyczne: podstawą prawną jest wykonanie umowy. Samą kartę przechowuje Stripe na koncie trenera; Trely przechowuje wyłącznie identyfikator metody płatności, markę karty, cztery ostatnie cyfry, datę ważności oraz zapis zgody (wersję tekstu, godzinę, kwotę, walutę i datę). Trely przechowuje dane karty do czasu, gdy klient usunie kartę, wycofa zgodę lub usunie konto; zapis zgody przechowuje przez okres niezbędny do wykazania zgody i obsługi płatności dokonanych na jej podstawie. Kartę może zapisać także klient bez aplikacji przez swój prywatny link. Obowiązuje dla niej to samo: kartę przechowuje Stripe na koncie trenera, a Trely ma identyfikator metody płatności, markę karty, cztery ostatnie cyfry, datę ważności oraz zapis zgody na każde obciążenie. Po usunięciu karty usuwamy te dane i odłączamy kartę także w Stripe. E-maile o nieudanej płatności i wymaganym uwierzytelnieniu: podstawą prawną jest wykonanie umowy; wysyła je usługa Resend. E-maile do trenerów w okresie próbnym: e-mail po potwierdzeniu rejestracji, powiadomienie na tydzień przed końcem okresu próbnego oraz e-mail po jego zakończeniu wysyłamy w celu wykonania umowy. Kolejne e-maile ze wskazówkami dotyczącymi rozpoczęcia pracy z Trely (na przykład połączenia z pierwszym klientem lub zaplanowania pierwszego treningu), w tym przypomnienie przed końcem okresu próbnego, wysyłamy na podstawie prawnie uzasadnionego interesu. Do wyboru e-maila wykorzystujemy stan Państwa konta: połączonych klientów, treningi i treningi cykliczne, pakiety, grupy i czat grupowy, profil publiczny, płatności online, godziny pracy, opinie i prośby o opinię, subskrypcję, ostatnią aktywność oraz strefę czasową urządzenia. Mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec tych e-maili za pomocą linku do rezygnacji z subskrypcji zamieszczonego w każdym takim e-mailu, bez logowania; nie będziemy ich wtedy już do Państwa wysyłać. E-maile nie zawierają pikseli śledzących. Rejestrujemy, który e-mail wysłaliśmy, kiedy i z jakim skutkiem, a jeżeli klikną Państwo link w e-mailu – który link i kiedy. Zapisy te przechowujemy przez okres niezbędny do tego celu, a rezygnację z subskrypcji przez czas istnienia konta. Nowości, oferty i wskazówki od Trely wysyłamy w formie powiadomień lub e-maili wyłącznie za Państwa zgodą, którą mogą Państwo w każdej chwili wycofać w Ustawieniach. Zgoda na nowości, oferty i wskazówki udzielona dla powiadomień przed niniejszą wersją polityki obejmuje również e-maile; mogą Państwo ją wycofać w Ustawieniach lub za pomocą linku w e-mailu. Prowadzimy zapis tego, kiedy i na jakie brzmienie udzielili Państwo lub wycofali zgodę, przez okres niezbędny do jej wykazania. Analityka produktowa: prawnie uzasadniony interes w poprawie bezpieczeństwa i użyteczności; wykorzystujemy pseudonimowy identyfikator konta, rolę, wersję aplikacji, system operacyjny i dane o korzystaniu z funkcji, a nie treść czatów, zdjęcia, filmy, dokumenty ani dane dotyczące zdrowia. Dane analityki produktowej przechowujemy przez okres niezbędny do tego celu; dostawca analityki (PostHog) przechowuje je przez 7 lat. Nasz plan u tego dostawcy nie pozwala nam ustawić krótszego okresu. Gdy usuną Państwo konto, zwracamy się do PostHog o usunięcie danych powiązanych z Państwa kontem. Pomiar reklam: wyłącznie za Państwa zgodą, którą można w każdej chwili wycofać w Ustawieniach. Po wyrażeniu zgody Google (Firebase Analytics) i Meta otrzymują identyfikator reklamowy Państwa urządzenia oraz informację o otwarciu aplikacji, rejestracji i roli, uzupełnieniu profilu, pierwszym kliencie, pierwszym treningu i zakupie subskrypcji, w tym o jej rodzaju, kwocie i walucie. Google ustala przy tym na podstawie adresu IP Państwa urządzenia także przybliżoną lokalizację, na przykład kraj i miasto. Dzięki temu wiemy, które reklamy przyprowadzają ludzi do Trely. Bez zgody narzędzia te nie są uruchamiane. Google i Meta przetwarzają te dane również w USA i wykorzystują je także zgodnie z własnymi zasadami. Powiadomienia: aby móc wysłać Państwu powiadomienie o treningu, wiadomości lub płatności, przechowujemy identyfikator powiadomień Państwa urządzenia i nazwę jego modelu (wykonanie umowy). Powiadomienia doręcza Expo za pośrednictwem usług Apple i Google. Identyfikator usuwamy, gdy nie był używany przez dłuższy czas. Powiadomienia można wyłączyć w ustawieniach urządzenia. Zapisy doręczenia wiadomości, historię statusów rezerwacji, zapisy audytowe dotyczące bezpieczeństwa i administratorów oraz zapisy zadań administracyjnych przechowujemy przez okres niezbędny do zapewnienia bezpieczeństwa i działania usługi. Diagnostyka błędów: prawnie uzasadniony interes polegający na bezpiecznej i działającej usłudze. W razie błędu oraz przy części pomiarów wydajności wysyłamy do Sentry opis techniczny, wersję aplikacji i systemu, identyfikator konta i rolę. Nie wysyłamy adresu e-mail, imienia i nazwiska, treści wiadomości ani zrzutów ekranu. Sentry i PostHog przetwarzają dane w UE. Aktywność konta: zapisujemy czas ostatniego logowania, dni, w których konto było aktywne, oraz wersję aplikacji na urządzeniu, aby móc pomóc w ramach wsparcia i rozumieć, jak usługa jest używana (prawnie uzasadniony interes). Dane te widzi wyłącznie zespół Trely. Logi operacyjne, raporty błędów i kopie zapasowe bazy danych przechowujemy przez okres niezbędny do ich celu. Kopie zapasowe plików przechowujemy przez 30 dni, a następnie są one nadpisywane. Dane usunięte przez Państwa pozostają w nich do tego czasu. Dane przechowywane przez zewnętrznych dostawców (Sentry, PostHog, Stripe, Resend, RevenueCat) oraz w kopiach zapasowych są przechowywane zgodnie z ustawieniami tych dostawców. Na stałe przechowujemy zapis tego, kto i kiedy zaakceptował daną wersję dokumentów prawnych, oraz zapis sposobu rozpatrzenia żądania osoby, której dane dotyczą. Dane kontaktowe i notatki dotyczące rozpatrywania żądania przechowujemy przez 3 lata od jego zamknięcia, a następnie je usuwamy. Po usunięciu konta przechowujemy zapis o usunięciu: kiedy nastąpiło i jak przebiegło. Wraz z nim przechowujemy adres e-mail usuniętego konta przez 12 miesięcy od wniosku o usunięcie, aby móc wykazać usunięcie i chronić usługę przed nadużyciami (nasz prawnie uzasadniony interes). Po upływie 12 miesięcy adres jest automatycznie usuwany, a zapis o usunięciu już go nie zawiera. Kopię Państwa danych (eksport) udostępniamy za pomocą linku; link i plik są ważne maksymalnie 7 dni, po czym plik usuwamy. W trakcie reklamacji, sporu lub postępowania urzędowego przechowujemy wyłącznie zapisy niezbędne do jego rozstrzygnięcia, do czasu jego zakończenia. Zgłoszenie wiadomości: prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu bezpieczeństwa usługi. Przechowujemy informację, kto zgłosił wiadomość i z jakiego powodu, oraz kopię jej tekstu i zdjęcia, aby zespół Trely mógł ją sprawdzić; jeżeli do wiadomości dołączono film lub dokument, przechowujemy go przez czas rozpatrywania zgłoszenia. Kopię przechowujemy przez czas rozpatrywania zgłoszenia, a następnie przez czas istnienia samej wiadomości. Jeżeli zespół Trely usunie wiadomość, jej zdjęcie, film lub dokument usuwamy w ciągu jednego dnia; tekst wiadomości pozostaje zapisany i nie jest wyświetlany. Jeżeli autor wiadomości usunie swoje konto, usuwamy również kopię ze zgłoszenia; pozostaje jedynie zapis, że zgłoszenie zostało dokonane i w jaki sposób je rozpatrzono. Opinie: prawnie uzasadniony interes w rzetelnych informacjach o trenerach. Opinia (ocena, tekst i Państwa imię i nazwisko) jest publiczna na profilu trenera, w internecie oraz w danych dla wyszukiwarek. W przypadku opinii bez Państwa imienia i nazwiska zamiast nich wyświetlana jest etykieta „Anonimowy klient”, a trener nie widzi Państwa imienia i nazwiska; widzi je wyłącznie zespół Trely podczas weryfikacji opinii. Gdy usuną Państwo swoje dane u trenera, usuwamy tekst Państwa opinii o tym trenerze oraz Państwa imię i nazwisko w tej opinii; opinia jest wówczas wszędzie wyświetlana z etykietą „Anonimowy klient”. Samo odłączenie nie zmienia opinii. Gdy usuną Państwo konto, usuwamy tekst oraz Państwa imię i nazwisko, a opinia jest wyświetlana jako „Anonimowy klient”. Ocena pozostaje częścią oceny trenera. Jeżeli trener usunie swoje konto, usuwane są również opinie o nim. Kopię tekstu opinii w zgłoszeniu usuwamy wraz z tekstem.

5. Dane dotyczące zdrowia i zdjęcia

Wzrost, waga, BMI, pomiary, urazy, rehabilitacja, testy i zdjęcia postępów mogą stanowić szczególne kategorie danych w rozumieniu art. 9 RODO. Profesjonalista uzyskuje i dokumentuje odpowiednią podstawę, zazwyczaj wyraźną zgodę na podstawie art. 9 ust. 2 lit. a. Jako podmiot przetwarzający Trely nie wykorzystuje tych danych do marketingu, profilowania ani trenowania modeli AI. Zdjęcia postępów i materiały wymieniane w aplikacji nie są publiczne; dostęp do nich jest kontrolowany przez uwierzytelnianie i zasady dostępu. Rozmycie twarzy na zdjęciu postępów odbywa się wyłącznie na Państwa urządzeniu; zdjęcie nie jest przy tym nigdzie wysyłane. Trener może włączyć czat grupowy dla jednej ze swoich grup klientów; członkowie grupy, którzy mają konto Trely, stają się jego uczestnikami od razu i mogą go opuścić. W czacie grupowym Państwa imię i nazwisko, zdjęcie profilowe, wiadomości oraz zdjęcia, filmy i dokumenty w Państwa wiadomościach widzą pozostali uczestnicy czatu oraz trener grupy. Nowy uczestnik widzi wiadomości od chwili dodania; trener widzi całą historię czatu. W czacie między trenerem a klientem oraz w czacie grupowym mogą Państwo wysłać zdjęcie, film z dźwiękiem i dokument. Zdjęcia, filmy i dokumenty w czacie nie są publiczne: widzą je wyłącznie osoby, które widzą wiadomość, oraz zespół Trely podczas sprawdzania zgłoszonej wiadomości. Wysłane przez siebie zdjęcie, film lub dokument mogą Państwo usunąć z czatu. Aplikacja korzysta z kamery i mikrofonu wyłącznie wtedy, gdy zdecydują się Państwo nagrać film. Jeśli włączą Państwo zapisywanie treningów w kalendarzu telefonu, aplikacja zapisze w nim Państwa potwierdzone treningi. Zawartości Państwa kalendarza nie wysyłamy na nasze serwery; przechowujemy jedynie identyfikator zapisanego wydarzenia i kalendarza, aby móc je zaktualizować przy zmianie treningu. Film lub dokument może zawierać dane dotyczące zdrowia lub dane innych osób; prosimy wysyłać wyłącznie to, co niezbędne. Zdjęcie profilowe klienta nie jest publiczne. Widzi je klient, połączeni z nim trenerzy oraz uczestnicy jego czatów grupowych. Były trener już go nie widzi. Zdjęcie profilowe trenera jest natomiast publicznie dostępne: pojawia się na profilu publicznym i jest wczytywane z publicznego adresu, więc można je otworzyć bez logowania. Jeżeli trener ukryje swój profil, przestaje on pojawiać się w wyszukiwaniu i na profilu publicznym, ale samo zdjęcie może pozostać dostępne pod znanym adresem lub z pamięci podręcznej przeglądarki bądź sieci. Trener, który chce, aby zdjęcie zniknęło, powinien je zastąpić lub usunąć w ustawieniach profilu.

6. Odbiorcy i przekazywanie danych

Supabase (EOG, Frankfurt) – baza danych, uwierzytelnianie i przechowywanie danych; RevenueCat – subskrypcje; Apple i Google – dystrybucja, zakupy i powiadomienia push; Stripe – weryfikacja konta płatniczego, przechowywanie kart do płatności automatycznych, płatności kartą, zwroty i zapobieganie oszustwom; Resend – doręczanie e-maili; Expo – infrastruktura powiadomień push; Sentry – diagnostyka; PostHog – analityka produktowa; Vercel – hosting strony internetowej i pomiar ruchu; Hetzner (Niemcy) – zaszyfrowane kopie zapasowe plików; Google (Firebase Analytics) i Meta – pomiar reklam, wyłącznie za Państwa zgodą. Niniejsza aktualna lista stanowi ogólnie zatwierdzonych dalszych podmiotów przetwarzających w zakresie przetwarzania danych klientów; o istotnej zmianie trenerzy otrzymują informację z odpowiednim wyprzedzeniem. Przekazywanie danych poza EOG odbywa się z zastosowaniem zabezpieczeń przewidzianych w rozdziale V RODO, w szczególności ramowego porozumienia UE–USA w zakresie ochrony danych (EU–US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych. Niektórzy z tych dostawców przetwarzają dane również w Stanach Zjednoczonych, w szczególności Stripe, RevenueCat, Resend, Expo, Apple, Google, Meta i Vercel, na podstawie tych zabezpieczeń. Jeżeli trener prowadzi działalność w państwie spoza EOG, otrzymuje w tym państwie dane, które mu Państwo udostępnią w Trely, oraz dane płatnicze. Za dalsze wykorzystanie tych danych odpowiada trener. W czacie grupowym odbiorcami Państwa wiadomości, zdjęć, filmów i dokumentów są pozostali uczestnicy czatu oraz trener grupy. Doradcy i organy publiczne mogą otrzymać dane, jeżeli wymagają tego przepisy prawa.

7. Bezpieczeństwo i incydenty

Stosowane środki obejmują TLS, szyfrowanie danych w spoczynku, dostęp na zasadzie najmniejszych uprawnień, zasady dostępu do bazy danych, monitorowanie, kopie zapasowe i aktualizacje zabezpieczeń. Jako administrator zgłaszamy naruszenia podlegające zgłoszeniu organowi nadzorczemu co do zasady w ciągu 72 godzin, a w przypadku wysokiego ryzyka zawiadamiamy osoby, których dane dotyczą. Jako podmiot przetwarzający powiadamiamy profesjonalistę bez zbędnej zwłoki. Upoważnieni członkowie zespołu Trely mogą w niezbędnym zakresie widzieć dane konta (imię i nazwisko, kontakt, stan konta, powiązania i płatności) przy wsparciu, wyjaśnianiu płatności, zapewnianiu bezpieczeństwa i rozpatrywaniu wniosków. Gdy członek zespołu wyszukuje osobę w panelu administracyjnym lub otwiera zapis z jej imieniem i nazwiskiem albo danymi kontaktowymi, rejestrujemy, kto, kiedy i co przeglądał; same dane nie są kopiowane do rejestru. Wiadomości prywatnego czatu między trenerem a klientem upoważniony administrator systemu może zobaczyć wyłącznie po podaniu powodu (zgłoszenie, spór, wniosek użytkownika lub bezpieczeństwo); powód i wgląd są rejestrowane. Wiadomości usuniętej przez użytkownika na czacie prywatnym lub grupowym nie widzą już także pozostali uczestnicy rozmowy. Jej treść usuwamy; jeśli dotyczy jej otwarte zgłoszenie – dopiero po jego rozpatrzeniu.

8. Państwa prawa i usunięcie konta

Mogą Państwo żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia, wnieść sprzeciw, wycofać zgodę oraz złożyć skargę. Prosimy pisać na adres privacy@trely.eu; zazwyczaj odpowiadamy w ciągu jednego miesiąca. W przypadku danych wprowadzonych przez trenera prosimy najpierw skontaktować się z trenerem; Trely pomaga trenerowi w obsłudze żądania. Anulowanie subskrypcji nie powoduje usunięcia konta. Konto można usunąć w aplikacji lub pisząc na adres support@trely.eu. Praktyczne kroki i szczegóły dotyczące przechowywania danych znajdują się pod adresem https://trely.eu/pl/usun-konto. Trely nie podejmuje decyzji w rozumieniu art. 22 RODO.

9. Pliki cookies i podobne technologie

Aplikacja mobilna nie używa plików cookies przeglądarki; używa niezbędnych tokenów uwierzytelniających i identyfikatorów urządzenia. Strona internetowa nie używa reklamowych plików cookies, plików cookies podmiotów trzecich ani innego zbędnego przechowywania danych; język jest określany przez adres URL. Do pomiaru ruchu używamy Vercel Web Analytics: rozwiązanie to nie używa plików cookies, niczego nie zapisuje w Państwa przeglądarce i nie tworzy profili obejmujących różne witryny. Przetwarza odwiedzoną stronę, źródło odesłania, kraj, typ urządzenia, system operacyjny i przeglądarkę; unikalnych odwiedzających liczy za pomocą identyfikatora zmieniającego się codziennie, dzięki czemu nie umożliwia śledzenia Państwa w czasie. Na stronie z cennikiem i na liście trenerów ustalamy kraj na podstawie Państwa adresu IP, aby pokazać ceny i trenerów dla Państwa kraju; tej informacji nie przechowujemy. Przy wpisywaniu kodu zaproszenia przechowujemy przez krótki czas odcisk adresu IP, z którego nie da się odtworzyć adresu, aby zapobiec zgadywaniu kodów. Na stronach trely.eu/app i trely.eu/pair mierzymy również, czy odwiedzający przeszedł dalej do sklepu z aplikacjami lub do aplikacji. Nasz serwer przesyła te informacje do PostHog bez plików cookies i bez zapisywania czegokolwiek w Państwa przeglądarce: typ urządzenia, kampanię i domenę, z której pochodziła wizyta, oraz losowy identyfikator wizyty, który znika po zamknięciu strony. PostHog nie tworzy na tej podstawie profilu osoby i nie ustala lokalizacji. Przed włączeniem analityki wymagającej plików cookies lub innego zbędnego przechowywania danych zaktualizujemy niniejszą politykę i uzyskamy ważną zgodę.

10. Zmiany, kontakt i organ nadzorczy

O istotnych zmianach informujemy w odpowiedni sposób. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na stronie trely.eu. Organ nadzorczy: Urząd Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, statny.dozor@pdp.gov.sk, +421 2 3231 3214, https://dataprotection.gov.sk. Mogą Państwo również wnieść skargę do organu nadzorczego państwa UE lub EOG, w którym Państwo mieszkają lub pracują. W Zjednoczonym Królestwie jest to Information Commissioner’s Office. Jeżeli mieszkają Państwo w Stanach Zjednoczonych, mogą Państwo wykonywać swoje prawa wynikające z prawa swojego stanu, pisząc na adres privacy@trely.eu. Wiążąca jest wersja słowacka.

Rexly s. r. o.17 listopada 2026
Polityka prywatności · Trely