Historial de cambios de documentos legales
Versiones actuales y archivadas de los documentos legales Trely.
Versión actual
17 de noviembre de 2026
- Entrada en vigor
- 17 de noviembre de 2026
- Publicado
- 17 de noviembre de 2026
- Tipo de cambio
- Sustancial
Hemos añadido la medición de anuncios, que solo funciona con su consentimiento, y el tratamiento de los datos de los clientes que un entrenador gestiona sin la aplicación, incluida una tarjeta guardada. Hemos precisado qué conservamos tras la eliminación de una cuenta, quiénes son nuestros destinatarios y cómo tratamos las notificaciones, el diagnóstico de errores, la actividad de la cuenta, el calendario y la dirección IP en la web.
Versión
5 de noviembre de 2026
- Entrada en vigor
- 5 de noviembre de 2026
- Publicado
- 5 de noviembre de 2026
- Tipo de cambio
- Sustancial
Cambio sustancial: en el chat puede enviar un vídeo con sonido y un documento. Los vídeos y documentos se eliminan automáticamente 90 días después de su envío, en el caso de un mensaje denunciado solo después de tramitar la denuncia, y el remitente puede eliminarlos antes. La Política de privacidad describe quién los ve y cuándo la aplicación usa la cámara y el micrófono; las normas del chat de grupo de las Condiciones de uso se aplican también a los vídeos en los que aparecen otras personas. Es necesario volver a aceptar las Condiciones de uso y la Política de privacidad. Pagos en línea: puede activarlos un entrenador de un país ofrecido en la aplicación; la moneda del pago depende del país del entrenador, el precio es final y el reembolso se realiza en la moneda original. Las Condiciones de uso añaden qué ocurre con el saldo del entrenador en Stripe y que eliminar la cuenta no cierra la cuenta de Stripe, así como un nuevo apartado 13 sobre los consumidores fuera de la UE; la Política de privacidad describe las transferencias de datos fuera del EEE.
Versión
22 de octubre de 2026
- Entrada en vigor
- 22 de octubre de 2026
- Publicado
- 22 de octubre de 2026
- Tipo de cambio
- Sustancial
Cambio sustancial: los plazos de conservación que no fija la ley se describen como el tiempo necesario para la finalidad; los datos en proveedores externos y en copias de seguridad, según su configuración; los intentos de pago fallidos, junto con los demás registros de pago. Los plazos legales no cambian. Novedades: quién ve los mensajes y las fotos en el chat de grupo, qué ocurre con ellos al salir del grupo o eliminar la cuenta, la denuncia de un mensaje y las normas del chat de grupo; los plazos al eliminar la cuenta en las Condiciones de uso coinciden con la Política de privacidad. Además: el plazo de los contactos de las solicitudes (3 años), la validez de la exportación (7 días), el plazo en el proveedor de analítica (7 años), las reseñas, la medición de enlaces en la web, la zona horaria del dispositivo, los correos electrónicos a los entrenadores durante el periodo de prueba y el consentimiento para novedades, ofertas y consejos también por correo electrónico. Se añaden: las fotos en el chat con el entrenador, la foto de perfil del cliente y la eliminación de los datos de analítica al eliminar la cuenta. Es necesario volver a aceptar las Condiciones de uso y la Política de privacidad.
Versión
30 de septiembre de 2026
- Entrada en vigor
- 30 de septiembre de 2026
- Publicado
- 30 de septiembre de 2026
- Tipo de cambio
- Sustancial
Cambio sustancial: analítica durante 90 días, intentos de pago definitivamente fallidos sin dinero recibido durante 90 días, tareas administrativas no financieras durante 2 años desde su cierre y, en caso de litigio, conservación solo de los registros necesarios. Es necesario volver a aceptar las Condiciones de uso y la Política de privacidad.
Versión
29 de septiembre de 2026
- Entrada en vigor
- 29 de septiembre de 2026
- Publicado
- 29 de septiembre de 2026
- Tipo de cambio
- Sustancial
Cambio sustancial. Las Condiciones de uso indican que el entrenador vende el servicio como empresario. Distinguen el desistimiento legal de la cancelación contractual de una reserva: para un entrenamiento en una fecha y hora acordadas con precisión se aplica la excepción legal al derecho de desistimiento. El consumidor puede desistir de la compra de un bono en un plazo de 14 días notificándolo al entrenador; el entrenador reembolsa los pagos en un plazo de 14 días, y por los entrenamientos que el consumidor reservó durante ese plazo y que se realizaron se paga la parte proporcional del precio. Las Condiciones de uso añaden un formulario modelo de desistimiento de la compra de un bono. Es necesario volver a aceptar las Condiciones de uso y la Política de privacidad.
Versión
28 de septiembre de 2026
- Entrada en vigor
- 28 de septiembre de 2026
- Publicado
- 28 de septiembre de 2026
- Tipo de cambio
- Editorial
Aclaración sin cambios en los derechos. Las Condiciones de uso indican que los pagos en línea puede activarlos un entrenador que ejerza su actividad en un país de la zona del euro o en Chequia, y que la comisión de Stripe por el reembolso de un pago corre a cargo del entrenador. El consumidor también puede resolver un litigio ante los tribunales y mediante la resolución alternativa de litigios de su Estado de la UE. La Política de privacidad añade que también se puede presentar una reclamación ante la autoridad de control del Estado de residencia o de trabajo. Las Condiciones de uso también hablan de forma uniforme del plazo de cancelación en lugar de condiciones de anulación.
Versión
25 de septiembre de 2026
- Entrada en vigor
- 25 de septiembre de 2026
- Publicado
- 25 de septiembre de 2026
- Tipo de cambio
- Sustancial
Cambio sustancial. Las Condiciones de uso describen con más precisión los pagos con tarjeta a través de Trely. Si un entrenador deja Trely, se reembolsan los pagos con tarjeta realizados a través de Trely y el importe de los entrenamientos no usados de un bono pagado con tarjeta; los pagos fuera de Trely se resuelven directamente con el entrenador. La falta de pago no cancela por sí sola un entrenamiento; decide el entrenador. Un pago con tarjeta condonado que ya se haya realizado se reembolsa íntegramente. Un nuevo plazo de cancelación al mover un entrenamiento solo puede permitirse con pago con tarjeta guardada. El aviso previo a un pago programado llega en la aplicación unas 24 horas antes. Los textos también unifican términos (plazo de cancelación, el pago se realiza, fotos de progreso). Es necesario volver a aceptar las Condiciones de uso y la Política de privacidad.
Versión
22 de septiembre de 2026
- Entrada en vigor
- 22 de septiembre de 2026
- Publicado
- 22 de septiembre de 2026
- Tipo de cambio
- Sustancial
Cambio sustancial. Las Condiciones de uso establecen ahora que, para publicar fotos de clientes, usted necesita el consentimiento separado, voluntario y demostrable del cliente para el uso concreto, y que su rechazo o retirada no puede reflejarse en las condiciones de la colaboración. La Política de privacidad corrige además una inexactitud: la foto de perfil del entrenador es de acceso público y, después de ocultar el perfil, puede seguir accesible a través de una dirección conocida o desde la memoria caché. Las fotos de progreso y los materiales en la aplicación siguen sin ser públicos. Es necesario volver a aceptar las Condiciones de uso y la Política de privacidad.
Versión
4 de septiembre de 2026
- Entrada en vigor
- 4 de septiembre de 2026
- Publicado
- 4 de septiembre de 2026
- Tipo de cambio
- Sustancial
Cambio sustancial: los plazos de conservación corresponden a los valores medidos de los proveedores y de la base de datos; se añaden la suspensión del borrado por motivos legales y una excepción para la nota de un entrenamiento de grupo compartido. Los usuarios existentes deben volver a aceptar los documentos vigentes.
Versión
20 de julio de 2026
- Entrada en vigor
- 20 de julio de 2026
- Publicado
- 20 de julio de 2026
- Tipo de cambio
- Editorial
Corrección editorial: la disposición final de las Condiciones de uso indicaba una fecha de entrada en vigor distinta de la del encabezado del documento. Se ha unificado en el 20 de julio de 2026. Los derechos y obligaciones no cambian y no es necesario volver a aceptarlas.
Versión
20 de julio de 2026
- Entrada en vigor
- 20 de julio de 2026
- Publicado
- 20 de julio de 2026
- Tipo de cambio
- Se requiere reaceptación
Versión de lanzamiento: dos documentos legales, pagos en línea a través de Stripe y condiciones del tratamiento de los datos de los clientes incluidas directamente en las Condiciones de uso.