Saltar al contenido

documento legal

Condiciones del servicio

En vigor desde:
17 de noviembre de 2026
Última actualización:
17 de noviembre de 2026

1. Introducción y operador

Al utilizar Trely, usted acepta estas Condiciones. Si no está de acuerdo, no utilice el servicio. Las Condiciones y la Política de privacidad constituyen el marco contractual.

Rexly s. r. o. Domicilio social: Račianska 14350/64B, 831 03 Bratislava, República Eslovaca N.º de identificación de la empresa: 57 516 812 · N.º de identificación fiscal: 2122791220 · N.º de IVA: SK2122791220 Registro Mercantil del Tribunal Municipal de Bratislava III, sección Sro, hoja n.º 197507/B Correo electrónico: support@trely.eu · privacidad: privacy@trely.eu Web: https://trely.eu

2. El servicio Trely

Trely es una plataforma de software para entrenadores, fisioterapeutas, profesionales de la rehabilitación, asesores nutricionales, clubes y coaches. Reúne la gestión de clientes, planes, calendarios, comunicación, reservas, mediciones, fotos, perfiles públicos, consultas, finanzas y pagos. Trely no presta servicios de entrenamiento ni servicios sanitarios, no realiza diagnósticos ni presta asesoramiento profesional. Trely no es una historia clínica ni un producto sanitario y no debe utilizarse en situaciones de emergencia.

3. Cuenta y licencia

Las cuentas utilizan el correo electrónico; no se ofrece Apple Sign In ni Google Sign In. Los datos deben ser exactos. Cada cuenta corresponde a una sola persona y no debe compartirse. Usted es responsable de la seguridad. Trely concede una licencia no exclusiva, intransferible y revocable durante el periodo de la cuenta, de prueba o de acceso aplicable.

4. Uso aceptable

Trely puede ser utilizado por personas de 16 años o más. El entrenador que active los pagos en línea debe tener al menos 18 años y completar satisfactoriamente la verificación de Stripe. En el momento del lanzamiento, Trely no está destinado a crear cuentas ni a almacenar datos de clientes relativos a menores de 16 años y no ofrece un procedimiento para tutores legales. Almacene únicamente los datos necesarios para el entrenamiento o la rehabilitación. No almacene números de identificación nacionales, documentos de identidad, datos completos de tarjetas, credenciales bancarias ni datos de salud no relacionados. Quedan prohibidos el contenido ilícito, el malware, el uso compartido de cuentas, el acceso no autorizado, la ingeniería inversa, la elusión de medidas de seguridad y la extracción automatizada de datos. En un chat de grupo también escribe a los demás clientes del entrenador: envíe solo lo que todos los miembros puedan ver y comparta fotos y vídeos de otras personas únicamente con su consentimiento. Puede denunciar un mensaje inapropiado, y un miembro del chat puede ocultar los mensajes de otro miembro; Trely puede eliminar un mensaje denunciado.

5. Relación entre entrenador y cliente y tratamiento de los datos de los clientes

Trely es una plataforma técnica y no es parte del servicio de entrenamiento, rehabilitación u otro servicio profesional entre el entrenador y el cliente. El entrenador vende el servicio como empresario en nombre propio y por cuenta propia; Trely solo facilita el pago y el dinero se abona en la cuenta del entrenador. El entrenador determina el servicio, su precio, las condiciones de pago y de cancelación, la oferta de bonos y su validez y, como sujeto obligado a llevar contabilidad, es responsable de la habilitación para prestar el servicio, de los impuestos y de la emisión de los documentos contables o fiscales, de las obligaciones frente a los consumidores, incluidos los reembolsos, y de la información facilitada al cliente. Trely no crea, verifica ni garantiza esas obligaciones en nombre del entrenador. El entrenador también es responsable de la exactitud, integridad y actualidad de la información de su perfil público, incluidos el precio, la disponibilidad, las cualificaciones y las referencias; Trely no verifica dicha información.

Respecto de los datos de clientes que un entrenador introduce en Trely o pone a disposición a través de Trely, el entrenador es el responsable del tratamiento y Trely es el encargado del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD. El entrenador es responsable de la licitud del tratamiento, de la transparencia, de la atención de los derechos de los clientes y de contar con una base jurídica adecuada, normalmente el consentimiento explícito para los datos de categorías especiales. Trely no utiliza estos datos para su propio marketing, para elaborar perfiles de clientes ni para entrenar modelos de inteligencia artificial.

El objeto es la puesta a disposición técnica de Trely durante la vigencia de la cuenta y la posterior eliminación o devolución de los datos. La naturaleza y la finalidad comprenden la recepción, el alojamiento, la organización, la visualización, la sincronización, la comunicación, la copia de seguridad, la protección, el soporte, la exportación y la eliminación de los datos necesarios para gestionar clientes y entrenamientos. Los interesados son los clientes, los clientes potenciales y las personas de contacto del entrenador. Los tipos de datos incluyen datos de identidad y de contacto, reservas, comunicaciones, planes, notas, mediciones, fotos, progreso e información de pago, así como las demás categorías descritas en la Política de privacidad.

Trely trata estos datos únicamente siguiendo las instrucciones documentadas del entrenador derivadas del uso de Trely y de estas Condiciones, garantiza que las personas autorizadas se hayan comprometido a respetar la confidencialidad y aplica medidas técnicas y organizativas apropiadas conforme al artículo 32 del RGPD. Si Trely considera que una instrucción infringe la legislación aplicable, informará de ello al entrenador y podrá suspender la ejecución de dicha instrucción.

El entrenador otorga una autorización general para los subencargados del tratamiento enumerados en la Política de privacidad. Trely sigue siendo responsable del cumplimiento de sus obligaciones contractuales, notifica con una antelación razonable cualquier cambio sustancial y permite al entrenador oponerse por motivos demostrables de protección de datos. Las transferencias fuera del EEE solo se realizan con garantías válidas.

Trely presta una asistencia razonable en relación con los derechos de los interesados, los incidentes de seguridad, las evaluaciones de impacto y las consultas a la autoridad de control. Notifica al entrenador cualquier violación de la seguridad de los datos de los clientes sin dilación indebida. Una vez finalizado el servicio, Trely elimina los datos o permite su exportación, a elección y por instrucción del entrenador, salvo que la ley exija su conservación. Trely facilita la información necesaria para demostrar el cumplimiento y permite una auditoría razonable previo acuerdo, sin comprometer la seguridad de otros usuarios.

Las fotos y demás materiales que un cliente le facilite a través de Trely en el marco de su relación de trabajo no están destinados automáticamente a su publicación ni a la promoción de sus servicios.

Antes de utilizar fotos de clientes en redes sociales, en un sitio web o en publicidad, debe obtener el consentimiento separado, voluntario y demostrable del cliente para ese uso concreto. El envío de una foto o la aceptación de las condiciones de uso de Trely no sustituyen este consentimiento.

Como entrenador, usted es responsable de obtener y conservar el consentimiento, de respetar su alcance y de gestionar su retirada. No debe condicionar el entrenamiento al consentimiento ni empeorar las condiciones de su relación de trabajo con un cliente que lo deniegue o lo retire.

6. Suscripciones, pagos y reembolsos

Los clientes no pagan por la cuenta ni por el uso de Trely. Un nuevo entrenador puede utilizar Trely de forma gratuita durante los primeros 30 días tras el registro, sin introducir una tarjeta. A partir de entonces, necesita una suscripción para seguir utilizándolo. La suscripción mensual o anual del entrenador se procesa a través del App Store o de Google Play y se gestiona técnicamente mediante RevenueCat; la renovación se cancela en la tienda correspondiente y los reembolsos de la suscripción los decide Apple o Google. El precio vigente, el periodo de facturación y los impuestos aplicables se muestran antes de la compra en la tienda y en https://trely.eu/es/precios. La tienda correspondiente notifica cualquier cambio de precio de una suscripción existente antes de la siguiente renovación.

El entrenador fija el precio del entrenamiento, las normas de cancelación y los bonos. El pago en línea de un entrenamiento o de un bono se abona directamente en la cuenta de pagos del entrenador en Stripe (Stripe Connect); frente al cliente, el prestador del servicio y el vendedor es el entrenador, no Trely. Stripe procesa la tarjeta y la guarda en la cuenta del entrenador; Trely no almacena el número completo de la tarjeta. El cliente guarda una tarjeta por separado con cada entrenador, y el consentimiento a los pagos automáticos se aplica únicamente a ese entrenador. Trely no cobra ninguna comisión sobre el pago; el entrenador paga la comisión de procesamiento de Stripe conforme a las condiciones de Stripe; si se reembolsa un pago, Stripe no devuelve esa comisión y la asume el entrenador. El precio que introduce el entrenador es el importe final que paga el cliente. Trely no le añade nada y no indica ni liquida impuestos sobre él; el entrenador se ocupa de los impuestos sobre sus propios servicios. El reembolso se realiza en la moneda original, sin conversión de divisas. Cualquier diferencia de tipo de cambio en la cuenta del entrenador corre a cargo del entrenador; Trely no la compensa. Si la tarjeta del cliente está en otra moneda, el banco del cliente convierte el importe. Los pagos en efectivo y por transferencia bancaria se realizan fuera de Trely y el entrenador puede registrarlos; el cliente no puede marcar un pago como pagado. Puede activar los pagos en línea el entrenador que ejerza su actividad en un país ofrecido en la app en los ajustes de pago. El país determina la moneda de los pagos del entrenador, y el cliente ve el importe en esa moneda antes de pagar.

Al confirmarse una reserva, Trely guarda el precio del entrenamiento y el plazo de cancelación conforme a las condiciones de cancelación que tenga el entrenador en ese momento; si el entrenador las modifica posteriormente, la reserva confirmada no se ve afectada. El cliente puede cancelar el entrenamiento de forma gratuita si la cancelación llega a Trely dentro del plazo de cancelación; es determinante la hora del servidor de Trely. En caso de pago con tarjeta guardada, el pago se realiza solo una vez finalizado el plazo de cancelación (sección 6a), por lo que el cliente no paga nada si cancela a tiempo; si, no obstante, se realizara un pago, se reembolsa íntegramente. Si el cliente cancela más tarde o no asiste sin haber cancelado, paga el precio completo y el entrenamiento del bono se pierde. Si el entrenador cancela el entrenamiento, el cliente no paga nada, el pago ya realizado se reembolsa íntegramente y el entrenamiento del bono vuelve al bono. El entrenador puede condonar un pago. Si un pago con tarjeta a través de Trely ya se ha realizado, la condonación supone el reembolso íntegro al cliente. La condonación no devuelve el dinero pagado fuera de Trely (efectivo, transferencia bancaria); el cliente acuerda cualquier reembolso de dicho importe directamente con el entrenador. Si un entrenamiento se traslada una vez finalizado el plazo de cancelación, se aplican el plazo y el pago originales. En caso de pago con tarjeta guardada, el entrenador puede permitir expresamente un nuevo plazo al trasladarlo. El reembolso se completa en cuanto Stripe lo confirma; según el banco, el dinero puede llegar a la tarjeta más tarde. Las reservas que el cliente pagó al confirmarlas antes del 22 de septiembre de 2026 se reembolsan, en caso de cancelación a tiempo, conforme a las condiciones anteriores. «Reembolsando» significa que el proceso aún no ha finalizado. La confirmación de pago de Stripe o de Trely no es una factura del entrenamiento; el entrenador emite la factura o el documento fiscal que sea necesario. El cliente puede abrir una disputa de pago con tarjeta ante su banco; la disputa la resuelven el banco y Stripe. Durante el proceso, Stripe puede cargar temporalmente el importe en la cuenta del entrenador y solicitarle pruebas de que el servicio se prestó.

El desistimiento legal de un contrato es distinto de la cancelación de una reserva conforme al contrato. A un entrenamiento que constituye un servicio relacionado con actividades de esparcimiento y que debe prestarse en una fecha concreta acordada se le aplica la excepción legal al derecho del consumidor a desistir sin indicar el motivo. Ello no afecta a las normas contractuales de cancelación ni a los derechos derivados del cumplimiento defectuoso. La excepción no se aplica automáticamente a todos los servicios de salud o de rehabilitación. El desistimiento de la compra de un bono se rige por la sección 6b.

6a. Tarjeta guardada y pagos automáticos

El cliente puede guardar una tarjeta con un entrenador y aceptar que los entrenamientos confirmados con ese entrenador se paguen automáticamente. Los detalles se establecen en la sección 6d (Condiciones de los pagos automáticos con tarjeta); su versión vigente se guarda junto con el consentimiento. Se paga el precio confirmado en la reserva; solo puede pagarse un importe distinto si el cliente lo aprueba antes del pago.

El pago se realiza una vez finalizado el plazo de cancelación. Si el entrenamiento puede cancelarse hasta su inicio, el pago se realiza al inicio del entrenamiento. Si el cliente reserva una vez finalizado el plazo de cancelación, el pago se realiza inmediatamente. Si el entrenador confirma una solicitud de entrenamiento solo después de finalizado el plazo de cancelación, el pago se realiza inmediatamente al confirmarla, pero únicamente si el cliente lo aceptó al enviar la solicitud.

Si un pago no se realiza debido a un error técnico, Trely lo reintentará como máximo dos veces, pero nunca después de que haya comenzado el entrenamiento. Si el banco rechaza el pago, solicita una autenticación adicional o la tarjeta ya no es válida, el pago no se reintenta y se informa al cliente en la app y por correo electrónico. Ni un pago fallido ni un pago sin realizar cancelan automáticamente la reserva; el entrenador decide sobre el entrenamiento sin pagar y puede mantenerlo o cancelarlo por falta de pago.

El cliente puede tener varias tarjetas guardadas con un entrenador; los pagos se realizan con la tarjeta que el cliente marque para los pagos. El cliente retira su consentimiento quitando la tarjeta o eliminando la cuenta; los pagos de los entrenamientos confirmados antes de ese momento siguen siendo exigibles.

6b. Bonos de entrenamientos

Un bono es un número prepagado de entrenamientos con un entrenador concreto. No es un saldo monetario ni un crédito monetario. Un bono puede utilizarse una vez realizado correctamente el pago y únicamente con el entrenador a quien el cliente lo compró.

Antes de la compra, el cliente ve el periodo de validez del bono: 30, 60, 90, 180 o 365 días desde el pago, o sin límite. Un entrenamiento del bono debe tener lugar mientras este sea válido; los entrenamientos que el cliente no haya utilizado al final del periodo de validez se pierden. Al comprar un bono, el cliente también puede guardar una tarjeta con el mismo entrenador para pagos posteriores conforme a la sección 6a.

Cada reserva con cargo a un bono consume un entrenamiento. Si el cliente cancela a tiempo o el entrenador cancela el entrenamiento, el entrenamiento vuelve al bono; en caso de cancelación posterior o de inasistencia, se pierde. Si el entrenador cancela un entrenamiento y el entrenamiento devuelto caducara en menos de 30 días, su validez se amplía hasta al menos 30 días desde la cancelación.

Mientras un entrenamiento no se haya pagado automáticamente, el cliente puede cambiar su forma de pago del bono a la tarjeta o viceversa; al cambiar a la tarjeta, el entrenamiento vuelve al bono. Si el entrenador modifica su lista de precios, el número de entrenamientos de un bono ya comprado no cambia. Si el entrenador deja Trely, los entrenamientos no utilizados se liquidan conforme a la sección 6c. Los bonos comprados antes del 22 de septiembre de 2026 conservan las normas conforme a las cuales se compraron.

Desistimiento de la compra de un bono. El consumidor puede desistir de un contrato a distancia de compra de un bono sin indicar el motivo en un plazo de 14 días desde la celebración del contrato. A efectos de estas Condiciones, la validez limitada de un bono no se considera por sí sola una reserva de una fecha concreta conforme a la sección 6. Los derechos derivados de normas imperativas, incluida cualquier ampliación del plazo, no se ven afectados.

El consumidor notifica el desistimiento al entrenador como vendedor, por ejemplo en el Chat de Trely. Puede utilizar el modelo de formulario del Anexo n.º 1 o cualquier otra declaración inequívoca; el formulario no es obligatorio. El plazo se cumple si la notificación se envía antes de que venza.

El entrenador reembolsa los pagos recibidos sin dilación indebida y, a más tardar, en un plazo de 14 días desde la recepción del desistimiento, utilizando el mismo medio de pago, salvo que el consumidor acepte expresamente otro método sin coste adicional alguno. Si el consumidor reserva un entrenamiento del bono durante el plazo, solicita con ello que el servicio comience antes de que venza el plazo; en tal caso, paga la parte proporcional del precio del bono correspondiente a los entrenamientos que hayan tenido lugar antes del desistimiento. Si el consumidor consume todo el bono durante el plazo, el derecho de desistimiento se extingue.

6c. Pagos en línea: obligaciones del entrenador

El entrenador que acepta pagos en línea reconoce que un pago automático no está garantizado y que el dinero solo llega una vez que el pago se ha procesado correctamente. El entrenador solo puede solicitar o iniciar un pago para una reserva confirmada y con el consentimiento del cliente. El entrenador solo puede registrar un pago fuera de Trely si realmente lo ha recibido; esto detiene el pago automático. El entrenador solo puede cancelar una reserva por falta de pago si el pago no se ha realizado o si el entrenamiento aún no se ha pagado. Trely no muestra al entrenador el motivo por el que el banco rechazó un pago.

Si el entrenador cancela o condona un entrenamiento que ya se ha pagado, el entrenador reembolsa el importe íntegro al cliente y asume la comisión no reembolsable de Stripe. Trely reembolsa fuera de la app, previa revisión, cualquier coste causado de forma demostrable por un error de Trely.

Si el entrenador deja Trely, sus futuros entrenamientos confirmados se cancelan como si los hubiera cancelado el entrenador: los pagos programados no se realizan y los pagos con tarjeta a través de Trely que ya se hayan realizado se reembolsan íntegramente. Por los entrenamientos no utilizados de un bono pagado con tarjeta a través de Trely, se reembolsa al cliente un importe correspondiente a su número. Si un reembolso no se realiza automáticamente, se encarga de él el soporte de Trely. Trely no reembolsa los pagos realizados fuera de Trely (efectivo, transferencia bancaria); el cliente acuerda su reembolso directamente con el entrenador. El entrenador se asegura de que haya suficiente dinero en su cuenta de Stripe para estos reembolsos.

El entrenador es responsable de los reembolsos, las disputas y las comisiones derivados de sus entrenamientos, también en otra moneda. Si su saldo pasa a ser negativo, Stripe puede deducir el importe de sus pagos futuros o cargarlo en su cuenta bancaria. Si Trely cubre el importe, el entrenador debe reembolsárselo a Trely. Conforme a sus condiciones, Stripe puede retrasar o suspender las transferencias, retener parte del dinero como reserva o restringir la cuenta del entrenador; Trely no puede revertirlo. El entrenador atiende las solicitudes de Stripe y aporta las pruebas en las disputas en su cuenta de Stripe.

6d. Condiciones de los pagos automáticos con tarjeta

1. Quién es quién. El entrenador presta el entrenamiento y recibe el pago. Trely es la app a través de la cual usted paga y no se queda con nada del pago. Stripe guarda la tarjeta y procesa los pagos. Trely nunca ve ni almacena el número completo de su tarjeta.

2. Qué cubre el consentimiento. Únicamente los entrenamientos que usted confirme con ese entrenador y únicamente la tarjeta que guarde con él. Con otros entrenadores tiene tarjetas y consentimientos separados. Guardar una tarjeta o recibir una propuesta de entrenamiento del entrenador no supone por sí solo el pago de nada. Puede guardar una tarjeta en su primera reserva sin bono o al comprar un bono; el bono lo paga de inmediato y lo confirma por separado.

3. Cuánto se paga. El precio que usted ve y confirma al reservar. No cambia posteriormente, salvo que el entrenador lo modifique antes del pago y usted confirme el nuevo precio. Nunca se paga más que el último precio confirmado. Si cancela a tiempo, no paga nada; si cancela más tarde o no asiste, paga el precio completo.

4. Cuándo se realiza el pago. Al confirmarse la reserva, se guarda el plazo de cancelación, durante el cual puede cancelar de forma gratuita; un cambio posterior de las condiciones de cancelación del entrenador no afecta a su reserva. El pago se procesa una vez finalizado el plazo de cancelación, normalmente en pocos minutos. Si el entrenamiento puede cancelarse hasta su inicio, el pago se realiza al inicio. Si reserva una vez finalizado el plazo de cancelación, paga inmediatamente. Si el entrenador confirma su solicitud solo después de finalizado el plazo, el pago se realiza inmediatamente al confirmarla; usted da su consentimiento a ello al enviar la solicitud. Una cancelación se considera a tiempo si Trely la recibe dentro del plazo de cancelación; es determinante la hora del servidor de Trely, no la de su teléfono. Si el pago está programado con más de 24 horas de antelación, Trely le envía una notificación en la app unas 24 horas antes de procesarlo.

5. Si un pago no se realiza. Tras un error técnico, Trely comprueba primero que el pago original no se haya realizado y, a continuación, lo reintenta: como máximo dos veces, transcurridos aproximadamente 5 y 30 minutos, y solo antes del inicio del entrenamiento. Si el banco rechaza el pago, no hay suficiente dinero en la tarjeta, la tarjeta ya no es válida o el banco exige autenticación, el pago no se reintenta automáticamente: Trely se lo comunica en la app y por correo electrónico, y usted completa el pago en la app con la misma u otra tarjeta. Ello no cancela el entrenamiento ni modifica las condiciones de cancelación. El entrenador solo ve que el pago requiere atención, no el motivo del banco. El entrenador puede mantener el entrenamiento o cancelarlo por falta de pago.

6. Autenticación por parte del banco. Su banco puede pedirle que se autentique al guardar la tarjeta y al realizarse un pago posterior. Hasta que la complete, el pago no se realiza.

7. Cuándo no se paga nada. Cuando usted cancela el entrenamiento a tiempo; cuando el entrenador lo cancela antes del pago; cuando el entrenador condona el pago; cuando el entrenador registra que el entrenamiento se pagó de otra forma (efectivo, transferencia bancaria); cuando usted cambia el entrenamiento a un bono; cuando el entrenador deja Trely. Si, no obstante, en estos casos se realizó un pago, se reembolsa íntegramente.

8. Cambio de tarjeta. Puede tener varias tarjetas con un mismo entrenador; los pagos se realizan siempre con la tarjeta marcada. Añadir otra tarjeta no cambia nada. Si desea pagar con una tarjeta nueva, elija «Usar para pagos»: los pagos programados pasan a ella y su tarjeta original sigue guardada. Al resolver un pago fallido, usted elige si la nueva tarjeta se aplica solo a ese pago o también a los pagos posteriores con el mismo entrenador. Si quita la tarjeta marcada o esta deja de ser válida, Trely no elegirá otra por usted: la elegirá usted en el siguiente pago. Cuando elige una tarjeta nueva, el pago se procesa en su momento original. Las tarjetas guardadas con otros entrenadores no se ven afectadas.

9. Retirada del consentimiento. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento: quite la tarjeta en la app o escriba a support@trely.eu. A partir de ese momento no se paga nada automáticamente con ella. Los entrenamientos ya confirmados siguen siendo exigibles: los paga con otra tarjeta, con un bono o según lo acordado con el entrenador, o los cancela conforme a las condiciones de cancelación. Nadie puede impedir su retirada.

10. Notificaciones. Puede ver un pago programado en los detalles del entrenamiento. Si un pago no se realiza o el banco exige autenticación, recibe una notificación en la app y un correo electrónico (sin enlace). Stripe le envía la confirmación de pago; Trely no envía su propio correo electrónico sobre un pago realizado correctamente. La confirmación no es un documento fiscal: lo emite el entrenador si la ley lo exige.

11. Qué conserva Trely. Para poder demostrar qué cubre el consentimiento, Trely conserva la versión de estas condiciones, el momento del consentimiento, el entrenador, el importe, la moneda, la fecha del entrenamiento, el plazo de cancelación, las condiciones de cancelación y los identificadores del pago en Stripe. Conserva el registro del consentimiento durante 3 años desde el último pago realizado en virtud de él, y la tarjeta guardada hasta que se quite, se retire el consentimiento o se elimine la cuenta.

12. Duración del consentimiento. Hasta que usted lo retire, hasta que la tarjeta deje de ser válida o hasta que el entrenador deje Trely.

7. Contenido y propiedad intelectual

Usted conserva la titularidad de su contenido y concede a Trely un derecho no exclusivo a tratarlo únicamente para prestar, proteger, realizar copias de seguridad y mejorar Trely. Debe tener derecho a subirlo. La app, el código, el diseño, las bases de datos, el nombre y el logotipo están protegidos.

8. Suspensión, cambios y disponibilidad

Trely puede suspender o cerrar cuentas por incumplimiento, abuso, tratamiento ilícito o amenazas para la seguridad. Puede modificar funciones y precios, realizar tareas de mantenimiento o interrumpir el servicio con un preaviso razonable cuando sea posible. No existe un SLA y las funciones beta pueden contener errores.

9. Responsabilidad

Usted es responsable de la exactitud de los datos, de la licitud del tratamiento y de la seguridad de la cuenta. En la medida en que la ley lo permita, Trely no es responsable del contenido de los usuarios, de las decisiones profesionales, de los resultados en materia de salud, del uso indebido, de las interrupciones de terceros ni de los daños causados por los usuarios. Trely no es ni el pagador ni el destinatario del pago de un entrenamiento. No garantiza que un pago automático se realice, que el cliente tenga suficiente dinero en la tarjeta ni que el entrenador reembolse un pago desde su cuenta. No obstante, es responsable de garantizar que los pagos iniciados por Trely se realicen de conformidad con el consentimiento del cliente. La responsabilidad total se limita a las cuotas de suscripción pagadas en los 12 meses anteriores, salvo la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente. Este límite no se aplica a la responsabilidad de Trely frente al cliente por un pago automático que Trely haya realizado incorrectamente, en particular en contra del consentimiento del cliente o de estas Condiciones. Por dicho pago, Trely responde frente al cliente al menos hasta el importe cobrado incorrectamente y los costes acreditados de su reembolso.

10. Reclamaciones y litigios

Envíe las incidencias técnicas y las reclamaciones a support@trely.eu. Los derechos imperativos de los consumidores se mantienen. Las reclamaciones relativas al propio entrenamiento y a su precio las resuelve el cliente directamente con el entrenador. Los pagos y reembolsos fallidos, poco claros o incompletos los gestiona el soporte de Trely; en la app, el pago se muestra entonces como en revisión o como que requiere atención. Las partes buscarán en primer lugar una solución amistosa; son competentes los tribunales eslovacos, salvo que las normas imperativas dispongan otra cosa. El consumidor también puede someter un litigio a los tribunales del país de la UE en el que resida y recurrir a la resolución alternativa de litigios conforme a la legislación de dicho país.

11. Disposiciones finales

Estas Condiciones constituyen el acuerdo íntegro sobre Trely. La invalidez de una parte no afecta al resto. Las comunicaciones pueden ser electrónicas. Las cláusulas sobre propiedad intelectual, privacidad, responsabilidad y litigios subsisten tras la terminación. 17 de noviembre de 2026. La versión eslovaca es la vinculante.

12. Eliminación de la cuenta

Cancelar una suscripción y eliminar una cuenta son cosas distintas. Elimine la cuenta en la app o escriba a support@trely.eu; los pasos prácticos figuran en https://trely.eu/es/eliminar-cuenta. Eliminamos los datos de acceso, de contacto y de perfil, los mensajes, las fotos de progreso, las mediciones, los formularios de admisión, las notas privadas vinculadas a su cuenta y los registros de entrenamiento específicos del cliente; una nota escrita en un entrenamiento de grupo compartido permanece con el entrenador, porque pertenece al entrenamiento y no a un participante individual. También se eliminan sus mensajes y fotos en los chats de grupo; si un entrenador elimina su cuenta, los chats de sus grupos se eliminan por completo. Cuando un cliente elimina su cuenta, también se elimina todo el chat con el entrenador. La valoración se muestra como «Cliente anónimo». La copia del contenido se elimina de las denuncias; solo se conserva el registro de que se presentó una denuncia y de cómo se gestionó. Cancelamos las futuras reservas individuales; en el caso de una reserva de grupo, solo la participación del cliente. Al eliminarse una cuenta, Trely cancela las tarjetas guardadas y los consentimientos a los pagos automáticos. La eliminación de una cuenta en Trely no cierra automáticamente la cuenta de Stripe del entrenador, ya que en ella pueden quedar reembolsos, disputas o un saldo. Stripe trata los datos que contiene conforme a sus propias políticas. Las reservas canceladas se pagan conforme a las condiciones de cancelación; si, una vez finalizado el plazo de cancelación, surge un pago que ya no puede procesarse automáticamente, el entrenador puede liquidarlo con el cliente fuera de Trely o condonarlo. Las reservas históricas, los pagos y los registros de auditoría operativa pueden conservarse sin la identidad original; el entrenador ve una referencia numerada de antiguo cliente. Conservamos las comunicaciones con el soporte durante el tiempo necesario para tramitar la solicitud y los registros contables durante 10 años. Conservamos las copias de seguridad de la base de datos durante el tiempo necesario para su finalidad, según la configuración del proveedor. Si hay en curso una reclamación, un litigio o un procedimiento oficial, conservamos el registro hasta su conclusión. Antes de completar una solicitud, podemos verificar que la cuenta le pertenece. Realice la exportación antes de la eliminación.

13. Consumidores fuera de la Unión Europea

Los consumidores fuera de la UE conservan los derechos irrenunciables conforme a la legislación del país en el que residen, y estas Condiciones no los limitan. Un consumidor en el Reino Unido también puede someter un litigio a los tribunales de la parte del Reino Unido en la que resida. Un consumidor en los Estados Unidos puede ejercer sus derechos conforme a la legislación del estado en el que resida.

Anexo n.º 1 — Modelo de formulario de desistimiento de la compra de un bono

Este formulario sirve únicamente para desistir de un contrato de compra de un bono, no para cancelar un entrenamiento individual conforme al contrato. El uso del formulario es voluntario.

Destinatario — entrenador (nombre o denominación comercial y datos de contacto): ____________________ Consumidor (nombre y apellidos): ____________________ Notificación: Por la presente le comunico que desisto del contrato de compra del bono que se indica a continuación. Nombre del bono: ____________________ Fecha de celebración del contrato: ____________________ Correo electrónico con el que el consumidor inicia sesión en Trely: ____________________ Fecha de la notificación: ____________________ Firma del consumidor (solo si se presenta en papel): ____________________

Rexly s. r. o.17 de noviembre de 2026
Condiciones del servicio · Trely