Änderungshistorie der Rechtsdokumente

Aktuelle Fassung

22. Oktober 2026

Gültig ab: 22. Oktober 2026
Veröffentlicht: 22. Oktober 2026
Änderungsart: Wesentlich

Wesentliche Änderung: Nicht gesetzlich festgelegte Speicherfristen werden als die für den Zweck erforderliche Dauer beschrieben; Daten bei externen Anbietern und in Backups richten sich nach deren Einstellungen; fehlgeschlagene Zahlungsversuche werden mit den übrigen Zahlungsunterlagen aufbewahrt. Gesetzliche Fristen bleiben unverändert. Neu: wer Nachrichten und Fotos im Gruppenchat sieht, was beim Verlassen oder bei der Kontolöschung mit ihnen geschieht, die Meldung von Nachrichten und Regeln für den Gruppenchat; die Fristen zur Kontolöschung in den Bedingungen entsprechen der Datenschutzerklärung. Außerdem: Frist für Kontaktdaten zu Anträgen (3 Jahre), Gültigkeit des Exports (7 Tage), Speicherdauer beim Analyseanbieter (7 Jahre), Bewertungen, Messung von Links im Web, Zeitzone des Geräts, E-Mails an Trainer während der Testphase und die Einwilligung in Neuigkeiten, Angebote und Tipps auch per E-Mail. Ergänzt: Fotos im Chat mit dem Trainer, das Profilfoto des Kunden und die Löschung von Analysedaten bei der Kontolöschung. Bedingungen und Datenschutzerklärung müssen erneut angenommen werden.

Release

30. September 2026

Gültig ab: 30. September 2026
Veröffentlicht: 30. September 2026
Änderungsart: Wesentlich

Wesentliche Änderung: Analysedaten 90 Tage, endgültig fehlgeschlagene Zahlungsversuche ohne Geldeingang 90 Tage, nichtfinanzielle Verwaltungsaufgaben 2 Jahre ab Abschluss und bei Streitigkeiten nur erforderliche Aufzeichnungen. Bedingungen und Datenschutzerklärung müssen erneut angenommen werden.

Release

29. September 2026

Gültig ab: 29. September 2026
Veröffentlicht: 29. September 2026
Änderungsart: Wesentlich

Wesentliche Änderung. Die Nutzungsbedingungen nennen, dass der Trainer die Leistung als Unternehmer verkauft. Sie unterscheiden den gesetzlichen Widerruf von der vertraglichen Stornierung einer Buchung: Für ein Training zu einem genau vereinbarten Termin gilt die gesetzliche Ausnahme vom Widerrufsrecht. Den Kauf eines Pakets können Verbraucher innerhalb von 14 Tagen durch Mitteilung an den Trainer widerrufen; der Trainer erstattet die Zahlungen innerhalb von 14 Tagen, für Trainings, die während der Frist gebucht wurden und stattgefunden haben, wird ein anteiliger Preis gezahlt. Ein Muster-Widerrufsformular für den Kauf eines Pakets ergänzt die Bedingungen. Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung müssen erneut akzeptiert werden.

Release

28. September 2026

Gültig ab: 28. September 2026
Veröffentlicht: 28. September 2026
Änderungsart: Redaktionell

Klarstellung ohne Änderung von Rechten. Die Nutzungsbedingungen nennen, dass Online-Zahlungen eine Trainerin oder ein Trainer mit Tätigkeit in einem Land der Eurozone oder in Tschechien aktivieren kann und dass die Stripe-Gebühr bei einer Erstattung beim Trainer bleibt. Verbraucher können auch die Gerichte und die alternative Streitbeilegung ihres EU-Staates nutzen. Die Datenschutzerklärung ergänzt, dass eine Beschwerde auch bei der Aufsichtsbehörde am Wohn- oder Arbeitsort möglich ist.

Release

25. September 2026

Gültig ab: 25. September 2026
Veröffentlicht: 25. September 2026
Änderungsart: Wesentlich

Wesentliche Änderung. Die Nutzungsbedingungen beschreiben Kartenzahlungen über Trely genauer. Beendet ein Trainer die Nutzung von Trely, werden Kartenzahlungen über Trely erstattet, ebenso der Betrag für nicht genutzte Trainings aus einem per Karte bezahlten Paket; Zahlungen außerhalb von Trely werden direkt mit dem Trainer geklärt. Eine ausbleibende Zahlung storniert ein Training nie von selbst; darüber entscheidet der Trainer. Eine erlassene Kartenzahlung, die bereits erfolgt ist, wird vollständig erstattet. Eine neue Stornofrist beim Verschieben kann nur bei Zahlung mit gespeicherter Karte zugelassen werden. Die Benachrichtigung vor einer geplanten Zahlung kommt etwa 24 Stunden vorher in der App. Die Texte verwenden außerdem einheitliche Begriffe (Stornofrist, die Zahlung erfolgt). Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung müssen erneut akzeptiert werden.

Release

22. September 2026

Gültig ab: 22. September 2026
Veröffentlicht: 22. September 2026
Änderungsart: Wesentlich

Wesentliche Änderung. Die Nutzungsbedingungen stellen nun klar, dass die Veröffentlichung von Kundenfotos die gesonderte, freiwillige und nachweisbare Einwilligung des Kunden für die konkrete Nutzung erfordert und dass deren Verweigerung oder Widerruf sich nicht auf die Bedingungen der Zusammenarbeit auswirken darf. Die Datenschutzerklärung korrigiert außerdem eine Ungenauigkeit: das Profilfoto eines Trainers ist öffentlich zugänglich und kann nach dem Ausblenden des Profils über eine bekannte Adresse oder aus einem Cache erreichbar bleiben. Fortschrittsfotos und Materialien in der App bleiben nicht öffentlich. Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung müssen erneut akzeptiert werden.

Release

4. September 2026

Gültig ab: 4. September 2026
Veröffentlicht: 4. September 2026
Änderungsart: Wesentlich

Wesentliche Änderung: Die Aufbewahrungsfristen entsprechen nun den gemessenen Anbieter- und Datenbankwerten; ergänzt wurden eine rechtliche Aufbewahrungsregel und die Ausnahme für Notizen zu gemeinsamen Gruppenterminen. Bestehende Nutzer müssen die aktuellen Dokumente erneut annehmen.

Release

20. Juli 2026

Gültig ab: 20. Juli 2026
Veröffentlicht: 20. Juli 2026
Änderungsart: Redaktionell

Redaktionelle Korrektur: Die Schlussbestimmung der Nutzungsbedingungen nannte ein anderes Datum des Inkrafttretens als der Dokumentkopf. Vereinheitlicht auf den 20. Juli 2026. Rechte und Pflichten bleiben unverändert, eine erneute Zustimmung ist nicht erforderlich.

Release

20. Juli 2026

Gültig ab: 20. Juli 2026
Veröffentlicht: 20. Juli 2026
Änderungsart: Erneute Annahme erforderlich

Startversion: zwei Rechtsdokumente, Online-Zahlungen über Stripe und Auftragsverarbeitungsbedingungen direkt in den Nutzungsbedingungen.