Ugrás a tartalomra

Jogi dokumentum

Adatvédelmi tájékoztató

Hatályos:
2026. november 17.
Frissítve:
2026. november 17.

1. Adatkezelő és hatály

Rexly s. r. o. Székhely: Račianska 14350/64B, 831 03 Bratislava, Szlovák Köztársaság Cégazonosító: 57 516 812 · Adóazonosító: 2122791220 · EU adószám: SK2122791220 A Bratislava III Városi Bíróság cégjegyzéke, Sro részleg, 197507/B betét E-mail: support@trely.eu · adatvédelem: privacy@trely.eu Web: https://trely.eu

Adatvédelmi kapcsolat: privacy@trely.eu. A Trely megvizsgálta a GDPR 37. cikkét; a hatálybalépés napján nem köteles adatvédelmi tisztviselőt kinevezni, ezt rendszeresen felülvizsgálja.

2. Szerepeink

A Trely az adatkezelő a fiók-, nyilvános profil-, érdeklődési, előfizetés-, támogatás-, biztonság- és saját üzemeltetési adatoknál. Az edző, fizioterapeuta vagy más szakember által bevitt ügyféladatoknál a szakember az adatkezelő, a Trely pedig adatfeldolgozó a GDPR 28. cikke szerint. A célt, jogalapot és az ügyfeleknek adott tájékoztatást a szakember határozza meg. A Trely adatfeldolgozói kötelezettségeit a Felhasználási feltételek 5. szakasza tartalmazza, amelyet az edző e szabályzattal együtt fogad el. A kártyás fizetés feldolgozásakor a Stripe saját feltételei és adatvédelmi szabályzata szerint jár el.

3. Kezelt adatok

Azonosító és kapcsolati adatok; az alkalmazás nélküli ügyfélnek az edző által megadott adatai (név, e-mail-cím, telefonszám és nyelv); fiók-, nyilvános profil-, érdeklődési és előfizetési adatok; kommunikáció, chat, támogatás és értékelések; naptár, foglalások, edzés- és rehabilitációs tervek; magasság, súly, BMI, méretek, célok, sérülések, tesztek és fejlődés; fotók, hangos videók, dokumentumok és egyéb fájlok; IP-cím, eszközazonosítók és az eszköz időzónája, naplók, app- és OS-verzió; számlázási adatok, fizetési összeg, pénznem, állapot és azonosító, Stripe connected-account azonosító és ellenőrzési állapot. Az edző az azonosításhoz és a fizetési fiók ellenőrzéséhez szükséges adatokat közvetlenül a Stripe-nak adja meg. A Trely nem lát teljes kártyaszámot. A Trely nem használható 16 év alatti személyek adatainak kezelésére.

4. Célok, jogalapok és megőrzés

Fiók és szolgáltatási funkciók: a szerződés teljesítése a fiók fennállása alatt; ezt követően az adatokat indokolatlan késedelem nélkül töröljük vagy anonimizáljuk. Nyilvános profil és érdeklődések: szerződés és az edzővel kötendő megállapodást megelőző lépések; a profil addig nyilvános, amíg az edző el nem rejti, az érdeklődés adatait pedig az ügyintézés idejére, majd az e célhoz szükséges ideig őrizzük, ezt követően töröljük. Ha az ügyfél törli a fiókját, haladéktalanul eltávolítjuk a hozzáférését, kapcsolattartási és profiladatait, üzeneteit, haladási fényképeit, méréseit, felmérő űrlapjait, a fiókjához kapcsolódó privát jegyzeteket és ügyfélhez kötődő edzésadatait; a közös csoportos edzéshez írt jegyzet az edzőnél marad, mert az edzéshez tartozik, nem az egyes résztvevőhöz. Az edzővel folytatott chat üzeneteit és fényképeit a fiók fennállása alatt őrizzük. A privát és a csoportos chatben küldött videókat és dokumentumokat a küldéstől számított 90 nap után automatikusan töröljük; az üzenet a chatben marad azzal a tájékoztatással, hogy a fájl már nem érhető el. Ha az üzenetet jelentették, a fájlt csak a jelentés elbírálása után töröljük. Korábban töröljük, ha a küldő eltávolítja, valamint ugyanazokban az esetekben, mint a chatben küldött fényképeket. Az edzővel való kapcsolat megszűnése után a chatet nem látja az alkalmazásban, az üzenetek tárolva maradnak. Ha törli a fiókját, az edzőjével folytatott teljes chatet töröljük. Ha az edző törli a fiókját, az ő üzeneteit töröljük; az Önéi tárolva maradnak, de az alkalmazásban már nem jelennek meg. Ha az edző törli a fiókját, az ügyfélről vezetett bejegyzése leválik róla. Ha az ügyfélnek saját fiókja van, a neve és az e-mail-címe ebben a bejegyzésben megmarad, mert ezek az ügyfél adatai, és az ő fiókjához tartoznak; akkor törlődnek, amikor az ügyfél törli a saját fiókját. Ha az ügyfélnek nincs saját fiókja, az edző által megadott e-mail-címre értesítést küldünk azzal a lehetőséggel, hogy ezt a bejegyzést, valamint az edzések és fizetések előzményeit saját fiókjába vigye át. Ha ezt az edző fiókjának törlésétől számított 7 napon belül nem teszi meg, a nevét és az elérhetőségét töröljük ebből a bejegyzésből. Ha nincs e-mail-címünk, vagy arra nem lehet kézbesíteni, az adatokat ugyanezen határidőn belül értesítés nélkül töröljük. A csoportos chat üzenetei és fényképei a chatelőzményben maradnak akkor is, ha egy tag kilép a chatből, eltávolítják a csoportból, vagy megszűnik a kapcsolata az edzővel; a többiek továbbra is a szerző nevével látják őket. Ha Ön törli a fiókját, a csoportos chatekben küldött üzeneteit és fényképeit is töröljük; ha egy adott edzőnél törli az adatait, ezeket az edző csoportjaiban töröljük. Az edzővel való kapcsolat megszűnése után megvonhatja az edző hozzáférését az adataihoz: az edző ezután már nem látja őket, töröljük az Önről, az edzéseiről és a fizetéseiről vezetett jegyzeteit, a méréseit, haladási fényképeit és felmérő űrlapjait pedig megtartjuk a fiókjában. Ha törli az adatait ennél az edzőnél, a méréseit, haladási fényképeit, felmérő űrlapjait, szokásait, eredményeit és a chatben az edzőnek küldött fényképeit is töröljük. Ha az edző töröl egy csoportot vagy a fiókját, a csoport teljes chatje törlődik. Ha az edző kikapcsolja a csoportos chatet, az előzmények tárolva maradnak: az edző olvashatja őket, az ügyfelek már nem, és senki sem ír a chatbe. Egyébként az üzeneteket addig őrizzük, amíg a csoport létezik. A korábbi foglalások, fizetések és működési auditadatok az ügyfél eredeti azonosítója nélkül megmaradnak. Ügyféladatok: a szakmai felhasználó utasításai szerint. Alkalmazás nélküli ügyfél: az edző Trely-fiók nélküli ügyféllel is dolgozhat. Megadja az ügyfél nevét, e-mail-címét, szükség esetén telefonszámát és nyelvét; ezen adatok adatkezelője az edző, a Trely az ő utasításai szerint kezeli őket. Az ügyfél az edzésekről és a fizetésekről e-maileket kap (javaslat, megerősítés, változás, lemondás, emlékeztető, fizetés és visszatérítés) egy privát hivatkozással, amelyen keresztül bejelentkezés nélkül látja és intézi az edzést. A hivatkozás csak neki szól, és korlátozott ideig érvényes. A javaslatokról és az emlékeztetőkről minden e-mailben található hivatkozással le lehet iratkozni; a megerősített edzésekről, a változásokról és a fizetésekről szóló üzenetek továbbra is érkeznek. Aki tévedésből kapott e-mailt, az e-mailben található hivatkozással jelezheti. Az edző látja, hogy az e-mailek eljutnak-e az ügyfélhez, és hogy az ügyfél leiratkozott-e. Az e-maileket a Resend küldi; azt rögzítjük, hogy az e-mailt kézbesítették-e, azt nem, hogy megnyitották-e. A visszaélések elleni védelem érdekében a csoportos edzés nyilvános oldalán néhány percig tároljuk az IP-cím lenyomatát, amelyből a cím nem állítható vissza. Az alkalmazás nélküli ügyfél adatait és a csoportos edzésre weben jelentkező vendég elérhetőségét az edzésekhez és a fizetésekhez szükséges ideig őrizzük meg, ezt követően anonimizáljuk vagy töröljük őket. A fizetési nyilvántartásokat a többi fizetéshez hasonlóan őrizzük meg. Támogatás: szerződés vagy jogos érdek, a kérés intézéséhez szükséges ideig. Számviteli és fizetési nyilvántartások: jogi kötelezettség, az érintett számviteli időszak végétől számított 10 év. A sikertelen fizetési kísérletek nyilvántartását a többi fizetési nyilvántartással együtt őrizzük. Előfizetések és fizetések: szerződés, biztonság és csalásmegelőzés, a törvényi határidők és az Apple, Google, RevenueCat és Stripe szabályai szerint. Mentett kártya és az automatikus fizetésekhez adott hozzájárulás: a jogalap a szerződés teljesítése. Magát a kártyát a Stripe tárolja az edző számláján; a Trely csak a fizetési mód azonosítóját, a kártya márkáját, utolsó négy számjegyét, lejárati dátumát és a hozzájárulás nyilvántartását (szövegverzió, időpont, összeg, pénznem és időpont) kezeli. A kártyaadatokat a Trely addig őrzi, amíg az ügyfél el nem távolítja a kártyát, vissza nem vonja a hozzájárulást, vagy nem törli a fiókját; a hozzájárulás nyilvántartását a hozzájárulás igazolásához és az arra épülő fizetések intézéséhez szükséges ideig őrzi. Kártyát az alkalmazás nélküli ügyfél is menthet a privát hivatkozásán keresztül. Rá ugyanaz vonatkozik: a kártyát a Stripe tárolja az edző fiókján, a Trely a fizetési mód azonosítóját, a kártya márkáját, utolsó négy számjegyét, lejárati dátumát és az egyes terhelésekhez adott hozzájárulás nyilvántartását őrzi. A kártya eltávolítása után ezeket az adatokat töröljük, és a kártyát a Stripe-nál is leválasztjuk. A sikertelen fizetésről és a hitelesítés szükségességéről szóló e-mailek: a jogalap a szerződés teljesítése; ezeket a Resend szolgáltatás küldi. Az edzőknek a próbaidőszak alatt küldött e-mailek: a regisztráció megerősítése utáni e-mailt, a próbaidőszak vége előtt egy héttel küldött értesítést és a próbaidőszak lejárta utáni e-mailt a szerződés teljesítése érdekében küldjük. A Trely használatának megkezdéséhez adott tippeket tartalmazó további e-maileket (például az első ügyfél összekapcsolása vagy az első edzés megtervezése), beleértve a próbaidőszak vége előtti emlékeztetőt is, jogos érdek alapján küldjük. Az e-mail kiválasztásához fiókja állapotát használjuk: összekapcsolt ügyfelek, edzések és ismétlődő időpontok, csomagok, csoportok és csoportos chat, nyilvános profil, online fizetések, munkaidő, értékelések és értékelési kérések, előfizetés, utolsó aktivitás és az eszköz időzónája. Ezek ellen bármikor tiltakozhat az ilyen e-mailekben található leiratkozási linkkel, bejelentkezés nélkül; ezután nem küldjük őket többé. Az e-mailek nem tartalmaznak követőpixelt. Rögzítjük, melyik e-mailt mikor és milyen eredménnyel küldtük, és ha az e-mailben egy linkre kattint, melyik linkre és mikor. Ezeket a nyilvántartásokat az e célhoz szükséges ideig, a leiratkozást a fiók fennállásáig őrizzük. A Trely híreit, ajánlatait és tippjeit értesítésben vagy e-mailben csak az Ön hozzájárulásával küldjük, amelyet bármikor visszavonhat a Beállításokban. A hírekhez, ajánlatokhoz és tippekhez az értesítésekre e tájékoztató jelen változata előtt adott hozzájárulás az e-mailekre is kiterjed; a Beállításokban vagy az e-mailben található linkkel vonhatja vissza. A hozzájárulás megadásának vagy visszavonásának idejét és szövegváltozatát a bizonyításhoz szükséges ideig őrizzük. Termékanalitika: a biztonság és használhatóság javításának jogos érdeke; pszeudonim fiókazonosítót, szerepkört, app-verziót, OS-t és funkcióhasználati adatokat használunk, nem chat-tartalmat, fényképeket, videókat, dokumentumokat vagy egészségügyi adatokat. A termékanalitikai adatokat az e célhoz szükséges ideig őrizzük, az analitikai szolgáltatónál (PostHog) pedig 7 évig őrzik. Rövidebb időtartamot a szolgáltató a mi csomagunkban nem enged beállítani. A fiókja törlésekor kérjük a PostHogot, hogy törölje a fiókjához kapcsolódó adatokat. Hirdetésmérés: kizárólag az Ön hozzájárulásával, amelyet a Beállításokban bármikor visszavonhat. A hozzájárulás után a Google (Firebase Analytics) és a Meta megkapja az Ön eszközének hirdetési azonosítóját, valamint azt az információt, hogy megnyitotta az alkalmazást, regisztrált és milyen szerepkörben, kitöltötte a profilját, felvette első ügyfelét, megtartotta első edzését és előfizetést vásárolt, annak típusával, összegével és pénznemével együtt. A Google eközben az Ön eszközének IP-címéből hozzávetőleges helyet is megállapít, például országot és várost. Így tudjuk meg, mely hirdetések hoznak embereket a Trelybe. Hozzájárulás nélkül ezek az eszközök nem indulnak el. A Google és a Meta ezeket az adatokat az USA-ban is kezeli, és saját szabályzata szerint is felhasználja. Értesítések: ahhoz, hogy edzésről, üzenetről vagy fizetésről értesítést küldhessünk Önnek, tároljuk az eszköze értesítési azonosítóját és a modell nevét (szerződés teljesítése). Az értesítéseket az Expo kézbesíti az Apple és a Google szolgáltatásain keresztül. Az azonosítót töröljük, ha hosszabb ideig nem használták. Az értesítéseket az eszköz beállításaiban kikapcsolhatja. Az üzenetek kézbesítésének nyilvántartását, a foglalási státuszelőzményeket, a biztonsági és rendszergazdai auditadatokat, valamint az adminisztratív feladatok nyilvántartásait a biztonság és a működés érdekében az e célhoz szükséges ideig őrizzük. Hibadiagnosztika: jogos érdek a biztonságos és működő szolgáltatáshoz. Hiba esetén és a teljesítménymérések egy részénél a Sentry számára elküldjük a technikai leírást, az alkalmazás és a rendszer verzióját, a fiókazonosítót és a szerepkört. Nem küldünk e-mail-címet, nevet, üzenettartalmat és képernyőképet. A Sentry és a PostHog az adatokat az EU-ban kezeli. Fiókaktivitás: rögzítjük az utolsó bejelentkezés időpontját, azokat a napokat, amelyeken a fiók aktív volt, és az eszközön lévő alkalmazás verzióját, hogy segíteni tudjunk a támogatás során, és megértsük a szolgáltatás használatát (jogos érdek). Ezeket az adatokat csak a Trely csapata látja. Az üzemeltetési naplókat, a hibajelentéseket és az adatbázis-mentéseket a céljukhoz szükséges ideig őrizzük. A fájlok biztonsági másolatait 30 napig őrizzük meg, ezután felülíródnak. Az Ön által törölt adatok addig megmaradnak bennük. A külső szolgáltatóknál (Sentry, PostHog, Stripe, Resend, RevenueCat) és a mentésekben lévő adatokat e szolgáltatók beállításai szerint őrzik. Azt a nyilvántartást, hogy ki, mikor és a jogi dokumentumok melyik verzióját fogadta el, valamint az érintetti kérelem teljesítésének nyilvántartását tartósan megőrizzük. A kérelem intézésével kapcsolatos kapcsolattartási adatokat és jegyzeteket a kérelem lezárásától számított 3 évig őrizzük, majd töröljük. A fiók törlése után megőrizzük a törlés nyilvántartását: mikor történt és hogyan zajlott. Ezzel együtt a törölt fiók e-mail-címét a törlési kérelemtől számított 12 hónapig őrizzük meg, hogy a törlést igazolni tudjuk, és megvédjük a szolgáltatást a visszaélésektől (jogos érdekünk). A 12 hónap elteltével a cím automatikusan törlődik, és a törlés nyilvántartása már nem tartalmazza. Adatai másolatát (export) linken keresztül tesszük elérhetővé; a link és a fájl legfeljebb 7 napig érvényes, utána a fájlt töröljük. Reklamáció, vita vagy hatósági eljárás esetén annak lezárásáig csak a rendezéséhez szükséges nyilvántartásokat őrizzük meg. Üzenet bejelentése: a szolgáltatás biztonságához fűződő jogos érdek. Rögzítjük, ki és milyen okból jelentette be az üzenetet, valamint az üzenet szövegének és fényképének másolatát, hogy a Trely csapata megvizsgálhassa; ha az üzenethez videó vagy dokumentum tartozik, a jelentés elbírálásáig megőrizzük. A másolatot a bejelentés intézése alatt, majd addig őrizzük, amíg maga az üzenet létezik. Ha a Trely csapata eltávolít egy üzenetet, a fényképét, videóját vagy dokumentumát egy napon belül töröljük; az üzenet szövege tárolva marad, és nem jelenik meg. Ha az üzenet szerzője törli a fiókját, a másolatot a bejelentésből is töröljük; csak az a nyilvántartás marad, hogy bejelentés történt, és hogyan intézték. Értékelések: jogos érdek az edzőről szóló megbízható információkhoz. Az értékelés (pontszám, szöveg és az Ön neve) nyilvános az edző profilján, a weben és a keresőknek szánt adatokban. Név nélküli értékelésnél a név helyett „Névtelen ügyfél” jelenik meg, és az edző nem látja az Ön nevét; csak a Trely csapata látja az értékelés ellenőrzésekor. Ha törli adatait egy edzőnél, töröljük az erről az edzőről írt értékelése szövegét és a mellette szereplő nevét is; az értékelés ezután mindenhol „Névtelen ügyfél” megjelöléssel jelenik meg. A leválasztás önmagában nem változtat az értékelésen. Ha törli fiókját, töröljük a szöveget és az Ön nevét is, és az értékelés „Névtelen ügyfél” néven jelenik meg. A pontszám az edző értékelésének része marad. Ha az edző törli a fiókját, a róla szóló értékelések is törlődnek. Az értékelés szövegének a bejelentésben lévő másolatát a szöveggel együtt töröljük.

5. Egészségügyi adatok és fotók

A magasság, súly, BMI, testméretek, célok, sérülések, rehabilitáció, teszteredmények és fejlődési fényképek a GDPR 9. cikke szerinti különleges adatok lehetnek. A megfelelő jogalapot, rendszerint a GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pontja szerinti kifejezett hozzájárulást, a szakmai felhasználó szerzi be és igazolja. A Trely adatfeldolgozóként nem használja ezeket marketingre, profilalkotásra vagy MI-modellek tanítására. A haladási fényképek és az alkalmazásban megosztott anyagok nem nyilvánosak; a hozzáférést hitelesítés és hozzáférési szabályok vezérlik. A haladásfotón az arc elmosása kizárólag az Ön eszközén történik; a fotó eközben sehová sem kerül elküldésre. Az edző bekapcsolhatja a csoportos chatet valamelyik ügyfélcsoportjában; a csoport Trely-fiókkal rendelkező tagjai ekkor azonnal benne vannak, és kiléphetnek belőle. A csoportos chatben az Ön nevét, profilképét, üzeneteit és az üzenetekben küldött fényképeit, videóit és dokumentumait a chat többi tagja és a csoport edzője látja. Az új tag a hozzáadásától kezdve látja az üzeneteket, az edző a teljes chatelőzményt. Az edző és az ügyfél közötti chatben és a csoportos chatben fényképet, hangos videót és dokumentumot küldhet. A chatben lévő fényképek, videók és dokumentumok nem nyilvánosak: csak az látja őket, aki az üzenetet látja, valamint a Trely csapata a jelentett üzenet elbírálásakor. Az Ön által küldött fényképet, videót vagy dokumentumot eltávolíthatja a chatből. A kamerát és a mikrofont az alkalmazás csak akkor használja, ha Ön videó rögzítése mellett dönt. Ha bekapcsolja az edzések beírását a telefon naptárába, az alkalmazás beírja oda a megerősített edzéseit. A naptára tartalmát nem küldjük el a szervereinkre; csak a beírt esemény és a naptár azonosítóját tároljuk, hogy az edzés változásakor módosítani tudjuk az eseményt. A videó vagy dokumentum egészségügyi adatokat vagy más személyekre vonatkozó adatokat tartalmazhat; csak azt küldje el, ami szükséges. Az ügyfél profilképe nem nyilvános. Az ügyfél, a vele kapcsolatban álló edzők és csoportos chatjeinek tagjai látják. A korábbi edző már nem látja. Az edző profilképe azonban nyilvánosan elérhető: megjelenik a nyilvános profilon, és nyilvános címről töltődik be, így bejelentkezés nélkül is megnyitható. Ha az edző elrejti a profilját, az többé nem jelenik meg a keresésben és a nyilvános profilon, de maga a fénykép továbbra is elérhető maradhat ismert címen keresztül vagy böngésző- és hálózati gyorsítótárból. Ha az edző el szeretné távolítani a fényképet, a profilbeállításokban cserélje le vagy törölje.

6. Címzettek és továbbítások

Supabase (EGT, Frankfurt) – adatbázis, hitelesítés és tárhely; RevenueCat – előfizetések; Apple és Google – terjesztés, vásárlások és push értesítések; Stripe – fizetési fiók ellenőrzése, kártyák tárolása automatikus fizetésekhez, kártyás fizetések, visszatérítések és csalásmegelőzés; Resend – e-mail-kézbesítés; Expo – push infrastruktúra; Sentry – diagnosztika; PostHog – termékanalitika; Vercel – webhosting és látogatottságmérés; Hetzner (Németország) – a fájlok titkosított biztonsági másolatai; Google (Firebase Analytics) és Meta – hirdetésmérés, kizárólag az Ön hozzájárulásával. Ez az aktuális lista az ügyféladatok kezelésére általánosan engedélyezett további adatfeldolgozók listája; a lényeges változásokról az edzőket megfelelő időben előre tájékoztatjuk. EGT-n kívül a GDPR V. fejezete szerinti garanciákat, főként EU–US DPF-et vagy SCC-t alkalmazunk. E szolgáltatók egy része az Egyesült Államokban is kezel adatokat, különösen a Stripe, a RevenueCat, a Resend, az Expo, az Apple, a Google, a Meta és a Vercel, mégpedig ezen garanciák alapján. Ha az edző az EGT-n kívüli országban tevékenykedik, a Trelyben neki hozzáférhetővé tett adatokat és a fizetési adatokat ebben az országban kapja meg. Ezek további felhasználásáért az edző felel. A csoportos chatben az Ön üzeneteinek, fényképeinek, videóinak és dokumentumainak címzettjei a chat többi tagja és a csoport edzője. Tanácsadók és hatóságok törvényi alapon kaphatnak adatot.

7. Biztonság és incidensek

TLS-t, tárolási titkosítást, minimális jogosultságot, hozzáférési szabályokat, megfigyelést, mentéseket és frissítéseket használunk. A bejelentendő incidenst általában 72 órán belül jelentjük; adatfeldolgozóként a Trely indokolatlan késedelem nélkül értesíti a szakembert. A Trely csapatának felhatalmazott tagjai a szükséges mértékben láthatják a fiók adatait (név, elérhetőség, a fiók állapota, kapcsolatok és fizetések) a támogatás, a fizetési ügyek, a biztonság és a kérelmek intézése során. Ha a csapat egy tagja az adminisztrációs felületen rákeres egy személyre, vagy megnyit egy olyan bejegyzést, amely a nevét vagy az elérhetőségét mutatja, naplózzuk, hogy ki, mikor és mit tekintett meg; magukat az adatokat a naplóba nem másoljuk. Az edző és az ügyfél közötti privát csevegés üzeneteit a felhatalmazott rendszergazda csak indok megadásával láthatja (bejelentés, vita, felhasználói kérelem vagy biztonság); az indokot és a betekintést naplózzuk. A felhasználó által privát vagy csoportos csevegésben törölt üzenetet a beszélgetés többi résztvevője sem látja többé. A tartalmát töröljük; ha nyitott bejelentés kapcsolódik hozzá, csak annak lezárása után.

8. Jogok és fióktörlés

Hozzáférést, helyesbítést, törlést, korlátozást, hordozhatóságot kérhet, tiltakozhat, visszavonhatja hozzájárulását és panaszt tehet. Kapcsolat: privacy@trely.eu; általában egy hónapon belül válaszolunk. Ha az adatokat az edző vitte be, először hozzá forduljon; a Trely segíti a kérelem kezelésében. Az előfizetés lemondása nem törli a fiókot. A fiók az appban vagy a support@trely.eu címre küldött kéréssel törölhető. A gyakorlati lépések és a megőrzés magyarázata: https://trely.eu/hu/fioktorles. Nincs GDPR 22. cikk szerinti döntés.

9. Sütik és hasonló technológiák

Az app nem használ böngészős sütiket. A weboldal nem használ hirdetési sütiket, harmadik féltől származó sütiket, sem más nem szükséges tárolást; a nyelvet az URL határozza meg. A látogatottság mérésére a Vercel Web Analytics szolgáltatást használjuk: süti nélkül működik, semmit nem tárol a böngészőjében és nem készít webhelyek közötti profilokat. Feldolgozza a meglátogatott oldalt, a látogatás forrását, az országot, az eszköz típusát, az operációs rendszert és a böngészőt; az egyedi látogatókat naponta változó azonosítóval számolja, így időben nem követhető nyomon. Az árlista és az edzők listája oldalon az Ön IP-címe alapján meghatározzuk az országot, hogy az Ön országának megfelelő árakat és edzőket mutassuk; ezt az adatot nem tároljuk. Meghívókód megadásakor rövid ideig tároljuk az IP-cím lenyomatát, amelyből a cím nem állítható vissza, hogy megakadályozzuk a kódok találgatását. A trely.eu/app és a trely.eu/pair oldalon azt is mérjük, hogy a látogató továbblépett-e az alkalmazásboltba vagy az alkalmazásba. Ezt a szerverünk küldi a PostHognak, süti és a böngészőjében való tárolás nélkül: az eszköz típusát, a kampányt és azt a domaint, ahonnan a látogatás érkezett, valamint egy véletlen látogatásazonosítót, amely az oldal bezárásával megszűnik. A PostHog ebből nem készít személyprofilt és nem határoz meg helyet. Sütiket vagy más nem szükséges tárolást igénylő analitika bevezetése előtt frissítjük ezt a tájékoztatót és érvényes hozzájárulást kérünk.

10. Változások és felügyelet

A lényeges változásokról megfelelően tájékoztatunk. Felügyelet: Szlovák Köztársaság Személyesadat-védelmi Hivatala, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, statny.dozor@pdp.gov.sk, https://dataprotection.gov.sk. Panaszt annál az EU- vagy EGT-tagállambeli felügyeleti hatóságnál is tehet, ahol lakóhelye vagy munkahelye van. Az Egyesült Királyságban ez az Information Commissioner’s Office. Ha az Egyesült Államokban él, az állama joga szerinti jogait a privacy@trely.eu címen érvényesítheti. A szlovák nyelvű szöveg az irányadó.

Rexly s. r. o.2026. november 17.
Adatvédelmi tájékoztató · Trely