A Trely alkalmazás, weboldal és kapcsolódó szolgáltatások szerződéses szabályai. A szlovák változat az irányadó.
1. Bevezetés és üzemeltető
A Trely használatával igazolja, hogy megismerte és elfogadja ezeket a Feltételeket. Ha nem ért egyet velük, ne használja a szolgáltatást. A Feltételek és az Adatvédelmi tájékoztató alkotják a szerződéses keretet.
Rexly s. r. o. Székhely: Račianska 14350/64B, 831 03 Bratislava, Szlovák Köztársaság Cégazonosító: 57 516 812 · Adóazonosító: 2122791220 · EU adószám: SK2122791220 A Bratislava III Városi Bíróság cégjegyzéke, Sro részleg, 197507/B betét E-mail: support@trely.eu · adatvédelem: privacy@trely.eu Web: https://trely.eu
2. A Trely szolgáltatás
A Trely edzők, fizioterapeuták, rehabilitációs szakemberek, táplálkozási tanácsadók, klubok és coachok szoftverplatformja. Ügyfeleket, terveket, naptárat, kommunikációt, foglalásokat, méréseket és fényképeket kezel. A Rexly nem nyújt egészségügyi ellátást, diagnózist vagy szakmai tanácsot; a Trely nem egészségügyi dokumentáció és nem orvostechnikai eszköz, sürgős helyzetben nem használható.
3. Fiók és licenc
A fiók e-mail-címmel jön létre; a Trely nem használ Apple Sign In vagy Google Sign In szolgáltatást. Az adatoknak valósnak és naprakésznek kell lenniük. Egy fiók egy személyhez tartozik, nem osztható meg, és a felhasználó felel a biztonságáért. A Rexly nem kizárólagos, át nem ruházható és visszavonható licencet ad a fiók, próbaidő vagy érintett hozzáférés idejére.
4. Elfogadható használat
A Trely 16 éven felülieknek készült. Csak az edzési vagy rehabilitációs szolgáltatáshoz szükséges adatokat tárolja. Tilos különösen személyi azonosító, okmány, kártyaadat, banki belépési adat, jogellenes tartalom, kártékony kód, fiókmegosztás, jogosulatlan hozzáférés, visszafejtés, biztonsági megkerülés és automatizált adatkinyerés.
5. Ügyfél- és egészségügyi adatok; az edző és ügyfél viszonya
A szakmai felhasználó felel az ügyféladatok jogszerű kezeléséért, az átláthatóságért és a megfelelő jogalapért, különleges adatoknál rendszerint a kifejezett hozzájárulásért. A Rexly ezeket az adatokat a szakmai felhasználó utasításai szerint kezeli, és nem használja marketingre, profilalkotásra vagy MI-tanításra.
A Trely technikai eszköz, és nem szerződő fele a szakmai felhasználó és ügyfele közötti jogviszonynak. A szakmai felhasználó felel azért, hogy az ügyféllel a szolgáltatásai nyújtásával összefüggő valamennyi szerződéses és egyéb jogviszonyt megfelelően rendezze, különösen a szolgáltatás terjedelmét és feltételeit, az árat és a fizetési feltételeket, az időpont lemondását vagy áthelyezését, a felelősséget, a tájékoztatási kötelezettségeket és — szükség esetén — a személyes adatok kezelésének érvényes jogalapját. A szakmai felhasználó biztosítja saját feltételeinek és eljárásainak jogszabályi megfelelőségét; a Trely ezeket nem hozza létre és nem ellenőrzi helyette.
6. Előfizetés, fizetés és visszatérítés
Az ügyfél számára a Trely mindig ingyenes. Az edző ingyenes vagy fizetős funkciókat használhat, általában 14 napos próbaidővel. A havi vagy éves mobil-előfizetéseket az App Store vagy a Google Play kezeli, a RevenueCat pedig adminisztrálja; az automatikus megújítást a megfelelő áruházfiókban kell lemondani. A Stripe-on keresztüli közvetlen számlázás jelenleg nincs aktiválva; aktiválásakor a feltételeket és a visszatérítési folyamatot fizetés előtt megjelenítjük. A mobilos visszatérítésről az Apple vagy a Google dönt. A Rexly nem tárol teljes kártyaszámot.
7. Tartalom és szellemi tulajdon
Ön megtartja a tartalmai tulajdonjogát, és nem kizárólagos jogot ad a Rexlynek azok kizárólag a Trely nyújtása, védelme, mentése és fejlesztése céljából történő kezelésére. A feltöltéshez jogosultsággal kell rendelkeznie. Az alkalmazás, a kód, a design, az adatbázisok, a név és a logó védett.
8. Felfüggesztés, változások és elérhetőség
A Rexly felfüggesztheti vagy lezárhatja a fiókot szerződésszegés, visszaélés, jogellenes adatkezelés vagy biztonsági veszély esetén. Módosíthat funkciókat és árakat, karbantartást végezhet vagy megszüntetheti a szolgáltatást; ha ésszerűen lehetséges, előzetesen értesít. SLA nincs, a béta funkciók hibákat tartalmazhatnak.
9. Felelősség
A felhasználó felel az adatok helyességéért, a jogszerű adatkezelésért és fiókja védelméért. A jog által megengedett mértékben a Rexly nem felel felhasználói tartalomért, szakmai döntésekért, egészségi állapotért, hibás használatért, harmadik felek kieséséért vagy a felhasználó által okozott veszteségért. A teljes felelősség az elmúlt 12 hónapban fizetett előfizetési díjakra korlátozódik, kivéve a jog által ki nem zárható felelősséget.
10. Panaszok és viták
Technikai kérdéseket és panaszokat a support@trely.eu címre küldje. A kötelező fogyasztói jogok változatlanul fennmaradnak. A felek először egyezségre törekednek; eltérő kötelező szabály hiányában a Szlovák Köztársaság bíróságai illetékesek.
11. Záró rendelkezések
Ezek a Feltételek jelentik a Trely használatára vonatkozó teljes megállapodást. Egy rész érvénytelensége nem érinti a többit. A kommunikáció elektronikus lehet. A szellemi tulajdonra, adatvédelemre, felelősségre és vitákra vonatkozó rendelkezések a megszűnés után is hatályban maradnak. 2026. július 18.
12. Fióktörlés
Az előfizetés lemondása és a fiók törlése különböző. Az aktuális útmutatót, a törlés körét és a határidőket a külön Fióktörlés dokumentumban találja: https://trely.eu/hu/fiok-torlese.